MALAMENTE (Cap.1: Augurio)

BADLY (Chapter.1: Augury)

MALAMENTE (Cap.1: Augurio)

That broken glassEse cristalito roto
I felt how it creakedYo sentí como crujía
Before falling to the groundAntes de caerse al suelo
I already knew it had brokenYa sabía que se rompía (¡uh!)

It is twinklingEstá parpadeando
The light of the landingLa luz del descansillo
A voice on the stairsUna voz en la escalera
Someone crossing the hallAlguien cruzando el pasillo

(Mmm)(Mmm)
BadlyMalamente
(That's it) (like that)(Eso es) así sí
Badly (tra tra)Malamente (tra, tra)
Bad, so bad, so bad, so bad, so badMal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal
(Look)(Mira)

BadlyMalamente
It takes what it takes (let's go)Toma que toma ('amonó)
It's on the mind (that's it) (a little!)Está en la mente (eso es), (¡'illo!)
BadlyMalamente
Bad, so bad, so bad, so bad, so badMal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal
Badly (uh!)Malamente (¡uh!)

The night has become strangeSe ha puesto la noche rara
The Moon and stars have goneHan salío' Luna y estrellas
That gypsy told it to me, (what?)Me lo dijo esa gitana (¿qué?)
It's better not to go out and see her (no)Mejor no salir a verla (no)

I dream that I am walkingSueño que estoy andando
On a bridge that cuts (look, look, look, look)Por un puente y que la acera (mira, mira, mira, mira)
However much more I want to cross itCuanto más quiero cruzarlo (¡va!)
The more it moves and teetersMás se mueve y tambalea

(Mmm)(Mmm)
BadlyMalamente
(That's it) (like that)(Eso es) así sí
Badly (tra tra)Malamente (tra, tra)
Bad, so bad, so bad, so bad, so badMal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal
(Look)(Mira)

BadlyMalamente
It takes what it takes (let's go)Toma que toma ('amonó)
It's on the mind (that's it) (a little!)Está en la mente (eso es), (¡'illo!)
BadlyMalamente
Bad, so bad, so bad, so bad, so badMal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal
Badly (uh!)Malamente (¡uh!)

Although it is not prettyAunque no esté bonita
The night, God!La noche, ¡Undivé!
I'm going out into the streetVi' a salir pa' la calle
In my little hand, the rings are shiningEn la manita, los aros brillando
On my skin, coralsEn mi piel, los corales

It protects and saves meMe proteja y me salve
It illuminates and guards meMe ilumine y me guarde
And in frontY, por delante
I'm not gonna lose not even a minute in thinking of you againNo vi' a perder ni un minuto en volver a pensarte

(Mmm)(Mmm)
BadlyMalamente
(That's it) like that(Eso es) así sí
Badly (tra tra)Malamente (tra, tra)
Bad, so bad, so bad, so bad, so badMal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal
(Look)(Mira)

BadlyMalamente
It takes what it takes (let's go)Toma que toma ('amonó)
It's on the mind (that's it) (a little!)Está en la mente (eso es), (¡'illo!)
BadlyMalamente
Bad, so bad, so bad, so bad, so badMal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal
Illo!¡'Illo!

BadlyMalamente
(It takes what it takes)(Toma que toma)
Badly (illo!)Malamente (¡'illo!)
Uh, badly (tra, tra)Ah, malamente (tra, tra)
Bad, so bad, so bad, so bad, so badMal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal
(C'mon)('Amonó)

BadlyMalamente
It takes what it takes (let's go)Toma que toma ('amonó)
It's on the mind (that's it) (a little!)Está en la mente (eso es)
Illo!¡'Illo!
BadlyMalamente
Badly (uh!)Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

BadlyMalamente