Mio Cristo Piange Diamanti

Mi Cristo Llora Diamantes

Mio Cristo Piange Diamanti

Eres el huracán más hermosoSei l'uragano più bello
Que yo jamás haya vistoChe io abbia mai visto
El mejor de los dólmenesIl migliore dei dolmen
Se levantaría por tiSi alzerebbe per te

Haces temblar la tierraFai tremare la terra
Y ella se alza a tu ladoE si innalzi al tuo fianco
Pero cuando no puede levantarse, ¿eres tú?Ma quando non riuscirà ad elevarsi, sei tu?
¿El problema eres tú?Sei tu?

Imperfectos, agentes del caosImperfetti, agenti del caos
Nos deshacemos como los mitos, mi rey de la anarquíaCi smontiamo come i miti, mio re dell'anarchia
Mi estrella imprudente favoritaMio astro imprudente preferito
Cuando llores, recoge tus lágrimas y moja tu frenteQuando piangi, raccogli le tue lacrime e bagna la tua fronte
Sea quien sea el crimenQualunque sia il crimine

Mi Cristo llora diamanteMio Cristo piange diamante
Llora, llora diamantePiange, piange diamante
Mi Cristo en diamanteMio Cristo in diamante
Te llevo conmigo, siempre te llevo conmigoTi porto, ti porto sempre
Siempre, siempre te llevo conmigoSempre, ti porto sempre
Te llevo conmigo, siempre te llevo conmigoTi porto, ti porto sempre
SiempreSempre
SiempreSempre

La verdad es queLa verità è che
Los dos tenemos manchasEntrambi abbiamo macchie
Y ninguno de los dos puede escapar del otroE nessuno dei due può sfuggire dall'altro
Siempre hay algo de ti que aúnC'è sempre qualcosa di te che ancora
No conozco, como el lado oscuro de la LunaNon so, come il lato nascosto della Luna
Una vez que se revele, sé que no lo olvidaréUna volta svelato, so che non lo dimenticherò

¿Cuántos golpes te han dadoQuanti pugni ti hanno dato
Que deberían haber sido abrazos?Che avrebbero dovuto essere abbracci?
¿Y cuántos abrazos has dadoE quanti abbracci hai dato
Que podrían haber sido golpes?Che avrebbero potuto essere pugni?

Mi querido amigoMio caro amico
El amor que no se elige, no se abandonaL'amore che non si sceglie, non si lascia cadere
Mi querido amigoMio caro amico
Contigo, la gravedad es graciosa y la gracia es graveCon te, la gravità graziosa e la grazia è grave

Y mi Cristo llora diamanteE mio Cristo piange diamante
Llora, llora diamantePiange, piange diamante
Mi Cristo en diamanteMio Cristo in diamante
Te llevo conmigo, siempre te llevo conmigoTi porto, ti porto sempre
Siempre, siempre te llevo conmigoSempre, ti porto sempre
Te llevo conmigo, siempre te llevo conmigoTi porto, ti porto sempre
SiempreSempre
SiempreSempre

(Esta será la vibra)(That’s gonna be the energy)
(Y luego ¡tum!)(And then tum!)