Omega (part. Ralphie Choo)

Oméga (feat. Ralphie Choo)

Omega (part. Ralphie Choo)

(Tu es mon oméga)(Tú eres mi omega)
(Tu es mon oméga)(Tú eres mi omega)

Toi et moi perdus parmi les coquelicotsTú y yo perdidos entre amapolas
Tes yeux brillent, ce sont deux pistoletsTus ojos relucen, son dos pistolas
Les langues s'enlacent, elles ne sont plus seulesLas lenguas se abrazan, ya no están solas
Dans ma mémoire, tu m'as tiréEn la memoria, me has dispara'o

Je ne bois plus, je ne fume plusYa no bebo, ya no fumo
Je ne consomme pas et je le clameNo consumo y lo presumo
Tu es le meilleurTú eres lo mejor
Et avant toi, j'étais le pireY antes de ti, yo era lo peor

Je suis devenu sentimentalMe he puesto sentimental
(Tu es mon oméga)(Tú eres mi omega)
Avant de te faire jouir (eh)Antes de hacerte acabar (eh)
(Tu es mon oméga)(Tú eres mi omega)

Et plus tu t'éloignes, ouaisY cuanto más tú te alejas, yeah
Tout ce qui t'appartient me rappelle toiTodo lo tuyo me recuerda a ti
Et plus tu t'éloignesY cuanto más tú te alejas
Tout ce qui t'appartient me rappelleTodo lo tuyo me recuerda

Je viens de partout et ma bande me couvreSoy de toa' parte' y mi ganga me cubre
Si je ne suis pas ce que je veux, Dieu me gardeSi no soy lo que yo quiero, Dios me libre
Je peux être Céline Dion et un mecPuedo ser Céline Dion y un tíguere
Je peux être Céline Dion et un mecPuedo ser Céline Dion y un tíguere

Je suis devenu sentimental (eh)Me he puesto sentimental (eh)
(Tu es mon oméga)(Tú eres mi omega)
Avant de te faire jouir (eh)Antes de hacerte acabar (eh)
(Dit-moi que tu tiens à moi, que tu tiens à moi, que tu tiens à moi)(Tell me that you care, you care, you care)

Qu'est-ce que tu aimes—What you li—
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Qu'est-ce que tu aimes—What you like—
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Tu me dis que—You tell me that—
Tu me dis que tu tiens à moi, que tu tiens à moi, que tu tiens à moi (ça fait longtemps que je te connais)You tell me that you care, you care, you care (hace mucho que te conocí)
Qu'est-ce que tu aimes—What you like—
Tu tiens à moi, tu tiens à moi, tu tiens à moi (ce n'était pas ici)You care, you care, you care (no fue aquí)
Tu tiens à moi, tu tiens à moi, tu tiens à moi (ce n'était pas ici)You care, you care, you care (no fue aquí)

Je me donne la liberté (eh)Yo me doy la libertad (eh)
(Dit-moi que tu tiens à moi, que tu tiens à moi, que tu tiens à moi)(Tell me that you care, you care, you care)
Je suis à toi sans demanderSoy tuya sin preguntar
(Dit-moi que tu tiens à moi, que tu tiens à moi, que tu tiens à moi)(Tell me that you care, you care, you care)
(Que tu tiens à moi, que tu tiens à moi, que tu tiens à moi)(You care, you care, you care)

Je suis arrivé jusqu'à la finHe llega'o hasta el final
Où tout a recommencéDonde to' ha vuelto a empezar
Tu es mon oméga, tu es mon omégaTú eres mi omega, tú eres mi omega
Il n'y a pas de Dieu qui puisse effacer ce qui est écrit pour moiNo hay Dios que pueda borrar lo que está escrito pa' mí
(Dit-moi que tu tiens à moi, que tu tiens à moi, que tu tiens à moi) tu es mon oméga(Tell me that you care, you care, you care) tú eres mi omega
(Que tu tiens à moi, que tu tiens à moi, que tu tiens à moi) tu es mon oméga(You care, you care, you care) tú eres mi omega
Qu'est-ce que tu aimes—What you like—