Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 397.589

PIENSO EN TU MIRÁ (Cap.3: Celos)

ROSALÍA

LetraSignificado

IK DENK AAN JOUW BLIK (Hoofdstuk 3: Jaloezie)

PIENSO EN TU MIRÁ (Cap.3: Celos)

Ik krijg angst als je naar buiten gaatMe da miedo cuando sale'
Met een glimlach op straatSonriendo pa' la calle
Omdat iedereen kan zienPorque todo' pueden ve'
Die kuiltjes die je hebtLos hoyuelitos que te salen

En de lucht als je voorbijlooptY del aire cuando pasa
Die je haar omhoog doetPor levantarte el cabello
En het goud dat je draagtY del oro que te viste
Dat om je nek hangtPor amarrarse a tu cuello
En de hemel en de maanY del cielo y de la Luna
Die je wilt bekijkenQue tú quieras mirarlos
Zelfs het water dat je drinktHasta del agua que bebes
Als het je lippen nat maaktCuando te moja los labios

Ik denk aan jouw blik, jouw blik die steektPienso en tu mirá', tu mirá' clavá'
Het is een kogel in mijn borstEs una bala en el pecho
Ik denk aan jouw blik, jouw blik die steektPienso en tu mirá', tu mirá' clavá'
Het is een kogel in de—Es una bala en el pe—

Ik denk aan jouw blik, jouw blik die steektPienso en tu mirá', tu mirá' clavá'
Het is een kogel in mijn borstEs una bala en el pecho
Ik denk aan jouw blikPienso en tu mirá'
Ik denk aan jouw blikPienso en tu mirá'

Ik krijg angst als je naar buiten gaatMe da miedo cuando sale'
Met een glimlach op straatSonriendo pa' la calle
Omdat iedereen kan zienPorque todos pueden ve'
Die kuiltjes die je hebtLos hoyuelitos que te salen

Ik krijg angst als je naar buiten gaatMe da miedo cuando sale'
Met een glimlach op straatSonriendo pa' la calle
Omdat iedereen kan zienPorque todos pueden ve'
Die kuiltjes die je hebtLos hoyuelitos que te salen

Zo mooi dat je dreigtTan bonita que amenaza
Als je zwijgt, maakt me dat bangCuando calla', me da' miedo
Zo koud als de sneeuwTan fría como la nieve
Als het uit de lucht valtCuando cae desde el cielo
Als je door de deur gaatCuando sales por la puerta
Denk ik dat je nooit terugkomtPienso que no vuelves nunca
En als ik je niet stevig vasthoudY si no te agarro fuerte
Voel ik dat het mijn schuld zal zijnSiento que será mi culpa

Ik denk aan jouw blik, jouw blik die steektPienso en tu mirá', tu mirá' clavá'
Het is een kogel in mijn borstEs una bala en el pecho
Ik denk aan jouw blik, jouw blik die steektPienso en tu mirá', tu mirá' clavá'
Het is een kogel in de—Es una bala en el pe—

Ik denk aan jouw blik, jouw blik die steektPienso en tu mirá', tu mirá' clavá'
Het is een kogel in mijn borstEs una bala en el pecho
Ik denk aan jouw blik, jouw blik die steektPienso en tu mirá', tu mirá' clavá'
Het is een kogel in de—Es una bala en el pe—

Ik denk aan jouw blik, jouw blik die steektPienso en tu mirá', tu mirá' clavá'
Het is een kogel in mijn borstEs una bala en el pecho
Ik denk aan jouw blik, jouw blik die steektPienso en tu mirá', tu mirá' clavá'
Het is een kogel in de— (ik denk aan jouw blik)Es una bala en el pe— (pienso en tu mirá')

Ik denk aan jouw blik, jouw blik die steektPienso en tu mirá', tu mirá' clavá'
Het is een kogel in mijn borstEs una bala en el pecho
Ik denk aan jouw blikPienso en tu mirá'
Ik denk aan jouw blik (voor jou)Pienso en tu mirá' (pa' 'trá')

Ik krijg angst als je naar buiten gaatMe da miedo cuando sale'
Met een glimlach op straatSonriendo pa' la calle
Omdat iedereen kan zienPorque todos pueden ve'
Die kuiltjes die je hebtLos hoyuelitos que te salen

Ik krijg angst als je naar buiten gaatMe da miedo cuando sale'
Met een glimlach op straatSonriendo pa' la calle
Omdat iedereen kan zienPorque todos pueden ve'
Die kuiltjes die je hebtLos hoyuelitos que te salen

Hmm-hmm-hmHmm-hmm-hm
Hmm-hmm-hmHmm-hmm-hm

Escrita por: ROSALÍA / El Guincho / C. Tangana. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jotapê. Subtitulado por Guzmán y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ROSALÍA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección