Porcelana

Porzellan

Porcelana

Meine Haut ist zartMi piel es fina
Wie PorzellanDe porcelana
Zerbrochen an der EckeRota en la esquina
Meine Haut ist zartMi piel es fina
Wie PorzellanDe porcelana
Und von ihr strahltY de ella emana
Licht, das erhelltLuz que ilumina
Oder göttlicher RuinO ruina divina

Das Vergnügen betäubt meinen SchmerzEl placer anestesia mi dolor
Der Schmerz betäubt mein VergnügenEl dolor anestesia mi placer
Was ich habe, was ich tue, mein WertLo que tengo, lo que hago, mi valor
Und der Schmerz kommt immer wieder zurückY el dolor siempre vuelve a aparecer

An dich glaube ich nichtEn ti no creo
Bis du in meine Brust fließtHasta que te derrames en mi pecho
In mein Herz und mein GehirnDentro de mi corazón y mi cerebro
Wie ein Drink, der in meinen Hals fälltComo un cubata, cae en mi garganta
Und sich in mein Haar bis zum Boden ergießtY se vierte en mi pelo hasta el suelo

Ego sum nihil, ego sum lux mundiEgo sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundiEgo sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundiEgo sum nihil, ego sum lux mundi
(Ego sum lux mundi) (nihil, nihil, nihil)(Ego sum lux mundi) (nihil, nihil, nihil)

(Angst, Angst, Angst, Angst, Angst)(Scared, scared, scared, scared, scared)
(Ich weiß, dass du Angst hast, Angst, Angst)(I know that you fear, fear, fear)
(Angst, Angst, Angst, Angst, Angst, Angst)(Fear, fear, fear, fear, fear, fear)

Ich habeTraje
Etwas, damit du dich entspannstAlgo pa' que tú te relajes
Hier hast du diese HommageAquí tienes este homenaje
Ich bin die Diva des Tigern (hmm)Soy la diva del tigueraje (hmm)

Ich habeTraje
Etwas, das dir Mut geben kannAlgo que te pueda dar coraje
In deinem Ruhm fehlt die ReiseEn tu gloria falta viaje
Aber du hast genug Gepäck (hmm)Pero a ti te sobra equipaje (hmm)

(Ich weiß, dass du auf eine Weise Angst hast)(I know that, in a way, that you’re scared)
(Angst, Angst, Angst, Angst, Angst)(Scared, scared, scared, scared, scared)
(Angst, Angst, Angst, Angst)(Scared, scared, scared, scared)
(Angst, Angst, Angst, Angst, Angst davor)(Scared, scared, scared, scared, scared of it)
(Angst)(Scared)

Ah, ich kann dich verliebenAh, te puedo enamorar
Ich kann dich inspirierenYo te puedo inspirar
Ich kann dich vergiftenTe puedo envenenar
Und ich kann dich heilenY te puedo curar
Ich kann dich erhebenYo te puedo elevar
Oder dich erniedrigenO te puedo humillar
Zum Guten oder zum SchlechtenPa' bien o para mal
Dich verwandelnTransformarte

Schönheit werfe ich weg美貌なんて 捨ててやる
Bevor du es ruiniert hast君に台無しにされる前に
Mit einer verrückten Hitze komme ichヤバい熱で向かんな
Es ist ein Talent, das ich mitbringe持って生まれた才能なの
Es ist ein Talent, das ich mitbringe持って生まれた才能なの
Ich bin die Königin des Chaos私はカオスの女王
Weil es Gott so bestimmt hatだって神様が決めたこと
Weil es Gott so bestimmt hatだって神様が決めたこと

Ich habeTraje
Etwas, damit du dich entspannstAlgo pa' que tú te relajes
Hier hast du diese HommageAquí tienes este homenaje
Ich bin die Diva des Tigern (hmm)Soy la diva del tigueraje (hmm)

Ich habeTraje
Etwas, das dir Mut geben kannAlgo que te pueda dar coraje
In deinem Ruhm fehlt die ReiseEn tu gloria falta viaje
Aber du hast genug Gepäck (hmm)Pero a ti te sobra equipaje (hmm)

(Angst, Angst, Angst, Angst, Angst)(Scared, scared, scared, scared, scared)
(Ich weiß, dass du Angst hast, Angst, Angst)(I know that you fear, fear, fear)
(Angst, Angst, Angst, Angst, Angst, Angst)(Fear, fear, fear, fear, fear, fear)