Porcelana

Porcelain

Porcelana

My skin is delicateMi piel es fina
Like porcelainDe porcelana
Shattered at the cornerRota en la esquina
My skin is delicateMi piel es fina
Like porcelainDe porcelana
And from it flowsY de ella emana
A light that shinesLuz que ilumina
Or divine ruinO ruina divina

Pleasure numbs my painEl placer anestesia mi dolor
Pain numbs my pleasureEl dolor anestesia mi placer
What I have, what I do, my worthLo que tengo, lo que hago, mi valor
And the pain always comes back aroundY el dolor siempre vuelve a aparecer

I don’t believe in youEn ti no creo
Until you spill over my chestHasta que te derrames en mi pecho
Inside my heart and my brainDentro de mi corazón y mi cerebro
Like a drink, it falls down my throatComo un cubata, cae en mi garganta
And spills in my hair down to the groundY se vierte en mi pelo hasta el suelo

I am nothing, I am the light of the worldEgo sum nihil, ego sum lux mundi
I am nothing, I am the light of the worldEgo sum nihil, ego sum lux mundi
I am nothing, I am the light of the worldEgo sum nihil, ego sum lux mundi
(I am the light of the world) (nothing, nothing, nothing)(Ego sum lux mundi) (nihil, nihil, nihil)

(Scared, scared, scared, scared, scared)(Scared, scared, scared, scared, scared)
(I know that you fear, fear, fear)(I know that you fear, fear, fear)
(Fear, fear, fear, fear, fear, fear)(Fear, fear, fear, fear, fear, fear)

I broughtTraje
Something for you to relaxAlgo pa' que tú te relajes
Here’s this tributeAquí tienes este homenaje
I'm the diva of the wild (hmm)Soy la diva del tigueraje (hmm)

I broughtTraje
Something that can give you courageAlgo que te pueda dar coraje
In your lore, you lack a journeyEn tu gloria falta viaje
But you’ve got plenty of baggage (hmm)Pero a ti te sobra equipaje (hmm)

(I know that, in a way, that you’re scared)(I know that, in a way, that you’re scared)
(Scared, scared, scared, scared, scared)(Scared, scared, scared, scared, scared)
(Scared, scared, scared, scared)(Scared, scared, scared, scared)
(Scared, scared, scared, scared, scared of it)(Scared, scared, scared, scared, scared of it)
(Scared)(Scared)

Ah, I can make you fall in loveAh, te puedo enamorar
I can inspire youYo te puedo inspirar
I can poison youTe puedo envenenar
And I can heal youY te puedo curar
I can lift you upYo te puedo elevar
Or I can bring you downO te puedo humillar
For better or for worsePa' bien o para mal
Transform youTransformarte

I’ll throw away beauty美貌なんて 捨ててやる
Before you ruin it for me君に台無しにされる前に
I'm coming with a crazy heatヤバい熱で向かんな
It’s a talent I was born with持って生まれた才能なの
It’s a talent I was born with持って生まれた才能なの
I am the queen of chaos私はカオスの女王
Because that’s what the gods decidedだって神様が決めたこと
Because that’s what the gods decidedだって神様が決めたこと

I broughtTraje
Something for you to relaxAlgo pa' que tú te relajes
Here’s this tributeAquí tienes este homenaje
I'm the diva of the wild (hmm)Soy la diva del tigueraje (hmm)

I broughtTraje
Something that can give you courageAlgo que te pueda dar coraje
In your lore, you lack a journeyEn tu gloria falta viaje
But you’ve got plenty of baggage (hmm)Pero a ti te sobra equipaje (hmm)

(Scared, scared, scared, scared, scared)(Scared, scared, scared, scared, scared)
(I know that you fear, fear, fear)(I know that you fear, fear, fear)
(Fear, fear, fear, fear, fear, fear)(Fear, fear, fear, fear, fear, fear)