BELFIEDE (ft. Rauw Alejandro)

PROMESA (part. Rauw Alejandro)

Ik zal mijn belofte nakomenCumpliré mi promesa
Die ik je op die dag deedLa que te dije aquel día
De nacht was helder, het regende nietLa noche despejá', no llovía'
Jouw ogen stalen het water van de zeeTus ojo' robaron el agua del mar

Ook al is het een lange wegAunque sea un tramo largo
Met jouw glimlach laad ik mijn kracht opCon tu sonrisa, recargo la fuerza
De zorgen, aan jouw zijde, blijven niet hangenLas pena', a tu la'o, no me quedan
Jouw stroom neemt alles meeTu corriente todo se lo lleva

Als de val vrij isSi es libre la caída
Maakt het niet uit hoe het begint, het gaat om hoe het eindigtDa igual cómo empiece, es cómo termina
Jij bent net zo gek als ikEs que tú 'tás loquita como yo
Het hart weegt zwaarder dan de redePesa más el corazón que la razón

Een belofteUna promesa
Is nooit om achterom te kijkenNunca es pa' mirar atrás
Als je zou vragenSi preguntaras
Zou ik het je opnieuw zwerenYo te lo volvería a jurar

Als een parelComo una perla
Die terugkeerde naar de bodem van de zeeQue volvió al fondo del mar
Als ik je zou verliezenSi te perdiera
Weet ik dat ik je weer zou vindenSé que te volvería a encontrar

Ik wil kersen met je etenQuiero comer cerezas contigo
En alle bergen beklimmenY subir todas las montañas
Naakt in het water springenTirarnos desnudo' en el agua
En daarna op het strand slapenY, luego, dormir en la playa

En je haar drogenY secarte el cabello
En je gezicht kussenY comerte la cara
En ook al verstrijkt de tijdY aunque pase el tiempo
Zal ik niets vergetenNo olvidarme de nada

Als de val vrij isSi es libre la caída
Maakt het niet uit hoe het begint, het gaat om hoe het eindigtDa igual cómo empiece, es cómo termina
Jij bent net zo gek als ikEs que tú 'tás loquita como yo
Het hart weegt zwaarder dan de redePesa más el corazón que la razón

Een belofteUna promesa
Is nooit om achterom te kijkenNunca es pa' mirar atrás
Als je zou vragen (als je zou vragen)Si preguntaras (si preguntaras)
Zou ik het je opnieuw zwerenYo te lo volvería a jurar

Als een parel (als een parel)Como una perla (como una perla)
Die terugkeerde naar de bodem van de zeeQue volvió al fondo del mar
Als ik je zou verliezenSi te perdiera
Weet ik dat ik je weer zou vindenSé que te volvería a encontrar

Weet ik dat ik je weer zou vindenSé que te volvería a encontrar
Mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm

Weet ik dat ik je weer zou vindenSé que te volvería a encontrar

Ik wil weten waar de wereld om draaitYo quiero saber de qué se trata el mundo
Ik wil een stoel voor je maken met mijn handenQuiero hacerte una silla con mis mano'
Ik wil me slecht kleden en me vaak uitkledenQuiero vestirme mal y desvestirme mucho
Over het strand wandelen met paardenPasear por la playa con caballo'

Ik wil zingen en je een tekening makenQuiero cantar y hacerte un dibujo
Ik wil geld hebben, niet niets hebbenQuiero tener plata, no tener na' de nada
Honderd flessen leegdrinken en veel lachenVertir cien botella' y reirme mucho'
En het met jou doen, wat ik ook doeY hacerlo contigo, yo haga lo que haga

(Olé, eh, ja)(Olé, eh, ja)
(Eh, haha)(Eh, jaja)