Reliquia

Reliquie

Reliquia

Yo, ich verlor meine Hände in JerezYo, que perdí mis manos en Jerez
Und meine Augen in RomY mis ojos en Roma
Ich wuchs auf, und die Frechheit, die lernte ichCrecí, y el descaro, lo aprendí
Irgendwo in BarcelonaPor ahí por Barcelona

Ich verlor meine Zunge in ParisPerdí mi lengua en París
Meine Zeit in L.A.Mi tiempo en L.A
Die High Heels in MailandLos heels en Milán
Das Lächeln im U.K.La sonrisa en U.K

Aber mein Herz war nie mein EigenPero mi corazón nunca ha sido mío
Ich gebe es immer her, uh-uhYo siempre lo doy, uh-uh
Nimm ein Stück von mirCoge un trozo de mí
Bewahr es auf für die Zeit, wenn ich nicht mehr da binQuédatelo pa' cuando no esté
Ich werde deine Reliquie seinSeré tu reliquia
Ich bin deine ReliquieSoy tu reliquia
Ich werde deine Reliquie seinSeré tu reliquia

Ich verlor den Glauben in D.C.Perdí la fe en D.C
Die Freundin in BangkokLa amiga en Bangkok
Eine schlechte Liebe in MadridUn mal amor en Madrid
Und in Mexiko den JointY, en México, el blunt

Die schlechte Laune in BerlinLa mala hostia en Berlín
Und die Kunst in GranadaY el arte en Graná'
In PR wurde der Mut geborenEn PR, nació el coraje
Aber der Himmel wurde in Buenos Aires geborenPero el cielo nació en Buenos Aires

In Japan weinte ichEn Japón, lloré
Und meine Wimpern riss ich ausY mis pestañas deshilé
Und in der Stadt aus GlasY en la ciudad de cristal
Da ließ ich mich frisierenFue que me trasquilé

Aber die Haare wachsen wieder nachPero el pelo vuelve a crecer
Die Reinheit auchLa pureza también
Die Reinheit ist in mirLa pureza está en mí
Und sie ist in Marrakesch, nein, neinY está en Marrakech, no, no
Ich bin keine Heilige, aber ich bin gesegnetNo soy una santa, pero estoy blessed

Aber mein Herz war nie mein EigenPero mi corazón nunca ha sido mío
Ich gebe es immer her, uh-uhYo siempre lo doy, uh-uh
Nimm ein Stück von mirCoge un trozo de mí
Bewahr es auf für die Zeit, wenn ich nicht mehr da binQuédatelo pa' cuando no esté
Ich werde deine Reliquie seinSeré tu reliquia
Ich bin deine ReliquieSoy tu reliquia
Ich werde deine Reliquie seinSeré tu reliquia

Flüchtend von hierHuyendo de aquí
So wie ich aus Florida flohComo hui de Florida
Wir sind Delfine, die springenSomos delfines saltando
Rein und rausSaliendo y entrando
In den scharlachrotenEn el aro escarlata
Und strahlenden Ring der ZeitY brillante del tiempo
Es ist nur ein MomentEs solo un momento
Es ist nur ein MomentEs solo un momento

Ewiger und wilder OzeanMar eterno y bravo
Das ewige LiedLa eterna canción
Hat keinen AuswegNi tiene salida
Und hat meinen Verzeihung nicht.Ni tiene mi perdón