Our Love Broke (Live At Latin Grammys 2023)

Se Nos Rompió El Amor (Live At Latin Grammys 2023)

Our love brokeSe nos rompió el amor
From using it so muchDe tanto usarlo
From so many broken hugsDe tanto abrazo roto
Without measureSin medida
To give ourselves completely, at every stepDe darnos por completo, a cada paso
It was left in our hands one fine daySe nos quedó en las manos un buen día

Our love brokeSe nos rompió el amor
That so great oneAquél tan grandioso
Such beauty could never have existedJamás pudo existir, tanta belleza

Such beautiful things don't last longLas cosas tan hermosas durán poco
A flower never lasted two springsJamás duró una flor dos primaveras

And this love did not last for longY no duró este amor, por mucho tiempo
We devoured each other alive like wild beastsNos devoramos vivos como fieras
We never think about winterJamás pensamos nunca en el invierno
But winter comes even if you don't want it toPero el invierno llega aunque no quieras

And one grey morning, when we woke upY una mañana gris, al despertarnos
We felt a very cold and dry creakSentimos un crujío' muy frío y seco
We closed our eyes without thinking, our love brokeCerramos nuestros ojos sin pensarlo, se nos rompió el amor
From using it so muchDe tanto usarlo

Our love brokeSe nos rompió el amor
That so great oneAquél tan grandioso
There could never have been so much beautyJamás pudo existir tanta belleza

Such beautiful things don't last longLas cosas tan hermosas durán poco
A flower never lasts two springsJamás dura una flor, dos primaveras
And this love did not last for longY no duró este amor, por mucho tiempo
We devoured each other alive like wild beastsNos devoramos vivos como fieras
We never think about winterJamás pensamos nunca en el invierno
But winter comes even if you don't want it toPero el invierno llega aunque no quieras

And one grey morning, when we woke upY una mañana gris, al despertarnos
We felt a very cold and dry crunchSentimos un crujio' muy frío y seco
We closed our eyes without thinking, our love brokeCerramos nuestros ojos sin pensarlo, se nos rompió el amor
Our love brokeSe nos rompió el amor
From using it so muchDe tanto usarlo
Or not to use itO de no usarlo