TUYA

JOUW

TUYA

Wat ik wil, dat heb ikLo que quiero, lo tengo
Zonder pardon en zonder toestemmingSin perdón y sin permiso
Schat, wees voorzichtigBebé, tú ten cuida'o
Ik weet niet of je er klaar voor bentNo sé si tú estás listo

Ik heb het talentEs que tengo el talento
Om te maken wat ik me voorstel, jaDe hacer que lo que me imagine se dé, yeah
Van de tien ben ik een honderdYo de diez soy un cien
Ik doe het te goed, zodat je het niet vergeetLo haré demasia'o bien, pa' que no se olvide

Alleen vanavond ben ik van jou, van jouSolo esta noche soy tuya, tuya
Alleen vanavond ben jij van mij, van mijSolo esta noche ere' mío, mío
Je wilt me naakt zien, uh-ahTú me quiere' ver desnu'a, uh-ah
Ik jou onder mijn navel, jaYo a ti debajo mi ombligo, yeah

Alleen vanavond ben ik van jou, van jouSolo esta noche soy tuya, tuya
Alleen vanavond ben jij van mij, van mijSolo esta noche ere' mío, mío
Zonder remedie of genezing, uh-ahSin remedio ni cura, uh-ah
We zijn twee gekken, jaSomos dos loquito', yeah

Ik weet dat je het leuk vindtYo sé que te gusta
Meer dan een eerste zomerdag (zomerdag)Más que un primer día de verano (de verano)
Ik weet dat je me zagYa sé que me viste
Je kunt de zon niet met je hand verbergen (dat is zo)No se puede tapar el Sol con la mano (eso es)

Mijn huid warmt op, dat werkt in jouw voordeelSe va calentando mi piel, eso va a tu favor
Een stukje van de hemel, dat is mijn smaakUn trozo del cielo, ese es mi sabor

Alleen vanavond ben ik van jou, van jouSolo esta noche soy tuya, tuya
Alleen vanavond ben jij van mij, van mijSolo esta noche ere' mío, mío
Zonder remedie of genezing, uh-ahSin remedio ni cura, uh-ah
We zijn twee gekken, jaSomos dos loquito', yeah

De seks met mij is van hoog niveauEl sexo conmigo es de altura
Van de Renaissance ben ik een sculptuurDel Renacimiento soy una escultura
Ik ben dol op jou, jij bent een schoonheidTú a mí me encanta', tú ere' una hermosura
Ik ben jouw duiveltje in je duivelse nachtenSoy tu diablilla en tus noches de diablura

Ik ben zacht als kasjmierSoy suavecita como cachemir
Speel deze gitaar, kom, raak de snarenToca esta guitarra, ven, acierta el traste
Goddelijke interventie, ik ben jouw toekomst (jij de mijne)Intervención divina, soy tu porvenir (tú el mío)
Gelukkige klootzak, omdat je me vondHijo de puta con suerte, porque me encontraste

Kom dicht bij me, zodat ik je geluk brengPégate a mí para que te dé buena suerte
Omarm me en laat me niet losAbrázame y no me sueltes
Kom dicht bij me, ik geef je gelukPégate a mí, que te doy suerte
Ik ben jouw geluksgetalSoy tu número siete

Alleen vanavond ben ik van jou, van jouSolo esta noche soy tuya, tuya
Alleen vanavond ben jij van mij, van mijSolo esta noche ere' mío, mío
Je wilt me naakt zien, uh-ahTú me quiere' ver desnu'a, uh-ah
Ik jou onder mijn navel, jaYo a ti debajo mi ombligo, yeah

Alleen vanavond ben ik van jou, van jouSolo esta noche soy tuya, tuya
Alleen vanavond ben jij van mij, van mijSolo esta noche ere' mío, mío
Zonder remedie of genezing, uh-ahSin remedio ni cura, uh-ah
We zijn twee gekken, jaSomos dos loquito', yeah

Alleen vanavond ben ik van jou, van jouSolo esta noche soy tuya, tuya
Alleen vanavond ben jij van mij, van mijSolo esta noche ere' mío, mío
Zonder remedie of genezing, uh-ahSin remedio ni cura, uh-ah
We zijn twee gekken, jaSomos dos loquito', yeah