Les Plafonds

Techos

Les Plafonds

Desde que estoy en estoDepuis l'temps que j'turbine
He visto muchos paísesJ'en ai vu des pays
He tenido muchas noviasJ'en ai eu des copines
Que cambiaron de paraísoQu'ont changé d'paradis
He dado la vuelta al mundoJ'ai fait le tour du monde
Todas las camas son buenasTous les plumards sont bons
Pero si la Tierra es redondaMais si la Terre est ronde
Yo solo he visto techosMoi j'n'ai vu qu'des plafonds

El amor exóticoL'amour à l'exotique
Es una educaciónC'est une éducation
Tan pronto como cambias de trópicoDès qu'on change de tropique
Hay que replantearse las cosasFaut revoir la question
No creas que puedes descansarFaut pas croire qu'on s'repose
Porque cuando los enamoradosCar lorsque les mich'tons
Pintan la vida de rosaPeignent la vie en rose
Yo miro los techosMoi j'regarde les plafonds

Los pecados capitalesLes péchés capitaux
Conozco millonesJ'en connais des millions
He llevado una vida de lujoJ'ai m'né la vie d'château
En treinta y dos posicionesEn trente-deux positions
Pero sin importar la posturaMais quelle que soit la pose
Y el tono de la canciónEt l'air de la chanson
Para mí es lo mismoPour moi c'est la même chose
Siempre veo techosJ'vois toujours des plafonds

Después de veinte años de carreraAprès vingt ans d'carrière
Me encuentro aquíJe me retrouve ici
Siempre con los pies en la tierraToujours les pieds sur terre
Y la espalda en la camaEt le dos sur le lit
Paso mi vida sin preocupacionesJ'passe ma vie sans m'en faire
Y cuando los amantesEt quand les mirotons
Hacen sus cosasFont leur petite affaire
Cuento las moscas en el techoJ'compte les mouches au plafond