Soft Target

Objetivo fácil

Soft Target

Tuve un sueño sobre los setentaHad a dream about the seventies
Cuando nadie cerraba su puerta por la nocheWhen no one locked their door at night
Y peleamos como pulgasAnd we fight like fleas
Nena nunca sabe qué va a recibirBaby never knows what she's gonna get
Una fiesta de cumpleaños, el set de químicaA birthday party, the chemistry set

Hey paranoia, tiburón en el aguaHey paranoia, shark in the water
Hija de amor plateado en cada escenarioSilver loving daughter on every stage
Vivimos para siempre, enredados en el nuncaWe live forever, tangled in the never
Intenta amar un poco de todos modosTry to love a little bit anyway

Y dijiste algo sobre pérdidaAnd you said something about loss
Y llorar por dentroAnd crying on the inside
Soy un objetivo fácil y lo sabesI'm a soft target and you know it
Más duro por fueraHarder on the outside
Siguen usando las mismas señalesThey're still using the same signs
Me atraparon en el lado opuestoCaught me on the flip side
Soy un objetivo fácil y lo sabesI'm a soft target and you know it

Hablando de hacer lo imposibleTalk of doing the impossible
Pero es martes por la noche y estamos llenos de químicosBut it's Tuesday night and we're all full of chemicals
Tomé a mi novio como un sedanteTake my boyfriend like a sedative
Solíamos ser tan difíciles de convivirWe used to be so difficult to live with

Mi pleonasmo, pequeño abismoMy pleonasm, tiny little chasm
Ahora el futuro los tiene en cada calleNow the future has them on every street
Alimentamos el fuego, Z para ZacaríasWe fuel the fire, Z for Zachariah
El vecino construyó un refugio, está a seis pies de profundidadNeighbour built a bunker, it's six feet deep

Y dijiste algo sobre pérdidaAnd you said something about loss
Y llorar por dentroAnd crying on the inside
Soy un objetivo fácil y lo sabesI'm a soft target and you know it
Más duro por fueraHarder on the outside
Soy el primero que encontrarásI'm the first one that you'll find
Durmiendo en un deslizamiento de tierraSleeping on a landslide
Soy un objetivo fácil y lo sabesI'm a soft target and you know it

¿Por qué todos se ven iguales?Why does everybody look the same
¿Por qué todos se ven iguales?Why does everybody look the same
Y estoy rodeado de muebles de mediados de siglo otra vezAnd I'm surrounded by mid-century furniture again

Dijiste algo sobre pérdidaYou said something about loss
Y llorar por dentroAnd crying on the inside
Soy un objetivo fácil y lo sabesI'm a soft target and you know it
Más duro por fueraHarder on the outside
Es tan perfecto cómo escalasIt's so perfect the way you climb
Te estoy construyendo un imperioI'm building you an empire
Soy un objetivo fácil y lo sabesI'm a soft target and you know it