Mataora

Mataora

Mataora

Burning with the urge to see meArden en ganas de verme
They cry if I’m a liarLloran si soy embustera
They’d rather kill mePrefieren darme la muerte
Than see me happy with anyoneQue verme feliz con cualquiera

My fierceness draws them inMi bravura les atrae
My freedom scares themMi libertad les asusta
I’ve got a knife in my fleshTengo un puñal en mis carnes
In case someone gets upsetPor si alguno se disgusta

Strong like ivyFuerte como la hiedra
Wild like blackberriesSilvestre como las moras
I look at you and turn you to stoneTe miro y te hago de piedra
I’m Carmen, the Mata'oraSoy Carmen, la Mata'ora
It's Mataora, bitch!It's Mataora, bitch!

Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
No one says my nameNadie pronuncia mi nombre
Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
I’m known for being a sinnerTengo fama de peca'ora
Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
I don’t need moneyNo necesito dinero
Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
My comb is my crownMi peineta es mi corona

Spent my life and lost my cashGastada la vida y perdí'o el parné
I drank my sins in sips of deathMis culpas bebí'as en sorbos de muerte
If you cut the wound, it grows backSi cortas la herida, me vuelve a crecer
The dagger in my leg hidden bites youLa daga en mi pierna escondi'a te muerde

Like the ivy, like the blackberriesComo la hiedra, como las moras
I look at you and turn you to stoneQue yo te miro y te hago de piedra
I’m Carmen, the Mata'oraYo soy la Carmen, la Mata'ora

Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
No one says my nameNadie pronuncia mi nombre
Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
I’m known for being a sinnerTengo fama de peca'ora
Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
I don’t need moneyNo necesito dinero
Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
My comb is my crownMi peineta es mi corona

I don’t stay out of pityNo me quedo por lástima
I’m not tied down by forceNo me atan por la fuerza
They grab my hair tightMe agarran fuerte del pelo
And I cut my braidsY yo me corto las trenzas
They grab my hair tightMe agarran fuerte del pelo
And I cut my braidsY yo me corto las trenzas
They grab my hair tightMe agarran fuerte del pelo
And I cut my braidsY yo me corto las trenzas

Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
No one says my nameNadie pronuncia mi nombre
Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
I’m known for being a sinnerTengo fama de peca'ora
Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
No one says my nameNadie pronuncia mi nombre
Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
I’m known for being a sinnerTengo fama de peca'ora
Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
I don’t need moneyNo necesito dinero
Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
My comb is my crownMi peineta es mi corona

Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
Spent my life and lost my cashGastada la vida y perdí'o el parné
Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
I drank my sins in sips of deathMis culpas bebí'as en sorbos de muerte
Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
If you cut the wound, it grows backSi cortas la herida, me vuelve a crecer
Ma-ta-o-raMa-ta-o-ra
The dagger in my chest is stuck, my deathLa daga en mi pecho clavada, mi muerte