Fast Falls The Eventide

Rápido Cae el Ocaso

Fast Falls The Eventide

Mis rodillas están magulladas, mis ojos arden con sal,My knees are bruised, my eyes burned with salt,
si tan solo pudiera alcanzarte ahora.if only I could just reach you now.
Si tan solo pudieras verme ahora, pero estás demasiado abajo.If only you could see me now, but you're too far down.
Si tan solo supieras lo duro que intenté, lo mucho que lloré.If only you knew how hard I tried, how hard I cried.
Si tan solo supieras que lo supe todo desde el principio...If only you knew that I knew it all along...

Colgando al borde mientras vemos a los ángeles caer desde arriba.Hanging off the edge as we watch the angels fall from above.
Esta sustancia que hizo que las raíces se desmoronaran no puede ser vista.This substance that caused the roots to crumble can not be seen.
Están cegados por la luz.They're blinded by the light.
Y cada ojo desde arriba advirtió que los demonios no se rinden.And every eye from above warned that demons don't give up.
Todos tropezamos, todos caemos, pero es la fe la que nos levanta.We all stumble, we all fall, but it's faith that picks us up.

Y he estado tratando de abrir tus ojos,And I've been trying to open your eyes,
de dejar entrar la luz pero los demonios dijeron que no era correcto,to let the light in but the demons said it wasn't right,
tú dijiste que no era correcto.you said it wasn't right.
¿Cómo pudiste dejar que te afectaran?How could you let them get to you.
Veo cada movimiento que haces y cada pequeño error que cometes,I see every move you take and every little mistake that you make,
y cada mentira que te dices a ti mismoand every lie that you tell yourself
porque simplemente no puedes soportar el dolor.because you just can't take the pain.
Simplemente no puedo alcanzarte, nunca entenderías.I just can't reach you, you'd never understand.
Las pequeñas pastillas de papá te salvarán ahora.Daddy's little pills will save you now.

Mis rodillas están magulladas, mis ojos arden con sal,My knees are bruised my eyes burned with salt,
si tan solo pudiera alcanzarte ahora pero estás demasiado lejos,if I could only just reach you now but you're too far gone,
estás demasiado lejos ahora.you're too far gone now.
¡Despierta! (despierta) las estrellas arden por ti, (despierta) por ti.Wake up! (wake up) the stars burn for you, (wake up) for you.
Los planetas (escuchan) giran por ti, por ti.The planets (listen) turn for you, for you.
Si tan solo supiera por qué esta imagen se ve tan mal,If only I knew why this picture looks so wrong,
si tan solo pudiera salvarte ahora, pero tengo que salvarme a mí mismo.if only I could save you now, but I have to save myself.