Con El Sol En La Maleta

Mit der Sonne im Gepäck

Con El Sol En La Maleta

Ich habe ein trauriges HerzTengo triste el corazon
Ich habe Kummer in der LiebeTengo pena en el amor
Ich suche ein Heilmittel für diesen SchmerzBusco remedio a este dolor
Ich stelle meine Seele zur MietePongo el alma en alquiler
Sie hat Aussicht auf die LiebeTiene vistas al querer
Ich suche und teile den Sonnenaufgang...Busco y comparto amanecer...

Ich lege das Meer an den Rand deiner KüssePongo el mar a orilla de tus besos
Ich bringe Regen mit, falls du Durst hastTraigo lluvia por si tienes sed
Frag nicht, mein Liebes... Liebe weiß ich nurNo preguntes amor... Amor solo se
Dass die Welt dort geboren wurde, wo ich dich fandQue el mundo nacio donde yo te encontre

Ich weiß nur, dass ich mich sahSolo sé que me vi
Mit dem Leben, das im Nichts flattertCon la vida aleteando en el vacio
Mit der Sonne im Gepäck, falls die KälteCon el sol en la maleta por si el frio
Mich packt, ohne zu wissen, wohin ich gehen sollMe agarraba sin saber a donde ir
Ich weiß nur, dass ich schliefSolo sé que dormi
Im Nest, wo das Universum schläftEn el nido donde duerme el universo
Mit deinem Lachen, das die Stille schmücktCon tu risa decorandome el silencio
... Ich bitte die Luft, dass sie für dich tanzt...... Pido al aire que me baile para ti...

Ich habe ein trauriges HerzTengo triste el corazon
Ich habe Schmerzen in der LiebeTengo pupa en el amor
Ich suche Zuflucht vor diesem Schmerz...Busco refugio a este dolor...
Ich bringe die Luft eingehüllt in einen Seufzer der LeidenschaftTraigo el aire envuelto en un suspiro de pasion
Ich muss dich bitten, bitteTengo que pedirte por favor
Entpacke mein HerzQue desembales mi corazon

Ich lege das Meer an den Rand deiner KüssePongo el mar a orilla de tus besos
Ich bringe Regen mit, falls du Durst hastTraigo lluvia por si tienes sed
Ich habe einen Knoten in der Stimme... Verzeih mir, mein LiebesTengo un nudo en la voz..... Perdoname amor
Die Sorgen passen nicht in ein LiedLas penas no caben en una cancion

Ich weiß nur, dass ich mich sahSolo sé que me vi
Mit dem Leben, das im Nichts flattertCon la vida aleteando en el vacio
Mit der Sonne im Gepäck, falls die KälteCon el sol en la maleta por si el frio
Mich packt, ohne zu wissen, wohin ich gehen sollMe agarraba sin saber a donde ir
Ich weiß nur, dass ich schliefSolo sé que dormi
Im Nest, wo das Universum schläftEn el nido donde duerme el universo
Mit deinem Lachen, das die Stille schmücktCon tu risa decorandome el silencio
... Ich bitte die Luft, dass sie für dich tanzt... Pido al aire que me baile para ti

So schütze mich vor dem WindAsí resguardame del viento
In einer kleinen Ecke deiner HautEn una esquinita de tu piel
Ich packe das Universum ausVoy desembalando el universo
Falls du es wieder wollen solltest...Por si tu lo vuelves a querer...

Ich weiß nur, dass ich mich sahSolo sé que me vi
Mit dem Leben, das im Nichts flattertCon la vida aleteando en el vacio
Mit der Sonne im Gepäck, falls die KälteCon el sol en la maleta por si el frio
Mich packt, ohne zu wissen, wohin ich gehen sollMe agarraba sin saber a donde ir
Ich weiß nur, dass ich schliefSolo sé que dormi
Im Nest, wo das Universum schläftEn el nido donde duerme el universo
Mit deinem Lachen, das die Stille schmücktCon tu risa decorandome el silencio
... Ich bitte die Luft, dass sie für dich tanzt... Pido al aire que me baile para ti