Con El Sol En La Maleta

Met de Zon in de Koffer

Con El Sol En La Maleta

Ik heb een treurig hartTengo triste el corazon
Ik heb pijn in de liefdeTengo pena en el amor
Ik zoek een remedie voor deze pijnBusco remedio a este dolor
Ik zet mijn ziel te huurPongo el alma en alquiler
Het heeft uitzicht op de liefdeTiene vistas al querer
Ik zoek en deel de zonsopgang...Busco y comparto amanecer...

Ik zet de zee aan de rand van je kussenPongo el mar a orilla de tus besos
Ik breng regen mee voor als je dorst hebtTraigo lluvia por si tienes sed
Vraag niet, liefde... Liefde weet ik alleenNo preguntes amor... Amor solo se
Dat de wereld geboren is waar ik jou vondQue el mundo nacio donde yo te encontre

Ik weet alleen dat ik mezelf zagSolo sé que me vi
Met het leven fladderend in de leegteCon la vida aleteando en el vacio
Met de zon in de koffer voor als de kouCon el sol en la maleta por si el frio
Mij greep zonder te weten waarheen te gaanMe agarraba sin saber a donde ir
Ik weet alleen dat ik sliepSolo sé que dormi
In het nest waar het universum slaaptEn el nido donde duerme el universo
Met jouw lach die de stilte versiertCon tu risa decorandome el silencio
... Ik vraag de lucht om voor jou te dansen...... Pido al aire que me baile para ti...

Ik heb een treurig hartTengo triste el corazon
Ik heb pijn in de liefdeTengo pupa en el amor
Ik zoek een toevlucht voor deze pijn...Busco refugio a este dolor...
Ik breng de lucht verpakt in een zucht van passieTraigo el aire envuelto en un suspiro de pasion
Ik moet je vragen alsjeblieftTengo que pedirte por favor
Om mijn hart uit te pakkenQue desembales mi corazon

Ik zet de zee aan de rand van je kussenPongo el mar a orilla de tus besos
Ik breng regen mee voor als je dorst hebtTraigo lluvia por si tienes sed
Ik heb een knoop in mijn stem... Vergeef me, liefdeTengo un nudo en la voz..... Perdoname amor
De zorgen passen niet in een liedLas penas no caben en una cancion

Ik weet alleen dat ik mezelf zagSolo sé que me vi
Met het leven fladderend in de leegteCon la vida aleteando en el vacio
Met de zon in de koffer voor als de kouCon el sol en la maleta por si el frio
Mij greep zonder te weten waarheen te gaanMe agarraba sin saber a donde ir
Ik weet alleen dat ik sliepSolo sé que dormi
In het nest waar het universum slaaptEn el nido donde duerme el universo
Met jouw lach die de stilte versiertCon tu risa decorandome el silencio
... Ik vraag de lucht om voor jou te dansen... Pido al aire que me baile para ti

Zo bescherm me tegen de windAsí resguardame del viento
In een hoekje van jouw huidEn una esquinita de tu piel
Ik pak het universum uitVoy desembalando el universo
Voor als jij het weer wilt...Por si tu lo vuelves a querer...

Ik weet alleen dat ik mezelf zagSolo sé que me vi
Met het leven fladderend in de leegteCon la vida aleteando en el vacio
Met de zon in de koffer voor als de kouCon el sol en la maleta por si el frio
Mij greep zonder te weten waarheen te gaanMe agarraba sin saber a donde ir
Ik weet alleen dat ik sliepSolo sé que dormi
In het nest waar het universum slaaptEn el nido donde duerme el universo
Met jouw lach die de stilte versiertCon tu risa decorandome el silencio
... Ik vraag de lucht om voor jou te dansen... Pido al aire que me baile para ti