Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35.982

Donde Ya No Te Tengo

Rosana Arbelo

LetraSignificado

Là Où Je Ne T'ai Plus

Donde Ya No Te Tengo

Là où je ne t'ai plusDonde ya no te tengo
une peine a grandiha crecido una pena
qui me ronge de l'intérieurque me araña por dentro
Là où je ne t'ai plusDonde ya no te tengo
à force de soupirerde tanto suspirar
le sentiment me brûleme escuece el sentimiento
Là où je ne t'ai plusDonde ya no te tengo
la joie est partie sans pouvoir me dire adieuse marchó la alegría sin poder despedirse de mí
Et il y a un morceau d'âme là où je ne t'ai plusY hay un trozo de alma donde ya no te tengo
qui demande de tes nouvellesque pregunta por ti

La vie est une bougieLa vida es una vela
que le vent éteintque va apagando el viento
il pleut des larmesesta lloviendo llanto
le ciel s'est assombrise me ha empedrado el cielo
le jour me fait si malme duele tanto el día
que le soleil s'est évaporéque el sol se evaporo
et de la douleur, il ne reste que moiy de dolor parece que sólo quedo yo

Que Dieu te punisse, moi je ne peux pasQue te condene Dios que yo no puedo
arrache-moi la vie avec tout ce que j'aiarráncame la vida con todo lo que tengo
et que Dieu te punisse, ma souffrancey que te condene Dios mi sufrimiento

Là où je ne t'ai plusDonde ya no te tengo
je suis resté à regarder le volme quede viendo el vuelo
d'une larme au ventde una lágrima al viento
Là où je ne t'ai plusDonde ya no te tengo
ton amour m'a démasquéme destapó tu amor
et tout est devenu hivery todo se hizo invierno
Là où je ne t'ai plusDonde ya no te tengo
le firmament s'est éteint et le ciel est tombé sur moise apagó el firmamento y cayó el cielo encima de mí
Et il y a un morceau d'âme au milieu de cet enferY hay un trozo de alma en mitad de este infierno
qui demande de tes nouvellesque pregunta por ti

Que Dieu te punisse, moi je ne peux pasQue te condene Dios que yo no puedo
arrache-moi la vie avec tout ce que j'aiarráncame la vida con todo lo que tengo
et que Dieu te punisse, ma souffrancey que te condene Dios mi sufrimiento
... arrache-moi la vie avec tout ce que je ressens... arráncame la vida con todo lo que siento
et que Dieu te punisse, car je t'aimey que te condene Dios que yo te quiero
que Dieu te punisse, car je t'attendsque te condene Dios que yo te espero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rosana Arbelo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección