Llueve

Il pleut

Llueve

Il pleut.... Ce soir pendant qu'il pleutLlueve.... Esta noche mientras llueve
Tu m'imbibes de désirsTu me empapas en quereres
Je te trempe d'amour etYo te calo de amor y
Il pleut... Tu me dis que tu m'aimesLlueve... Tu me dices que me quieres
Il ne fait pas froid mais il pleutNo hace frio pero llueve
Cette nuit de soleilEsta noche de sol

Les gouttes de pluie qui ne cessent de tomberLas gotas de la lluvia que no cesa de caer
Ressemblent à des papillons sur le bord de ta peauParecen mariposas en el filo de tu piel
La lune est là, elle ne s'en va pasLa luna esta que no se va
Le soleil commence à brûlerEl sol empieza a arder
Je te couvre d'étoilesTe abrigo con estrellas
Tu m'enveloppes de tendresse ...... EtTu me arropas el querer ...... Y

Je tremble.... il ne fait pas froid mais je trembleTiemblo....no hace frio pero tiemblo
De la musique résonne dans mes rêvesSuena musica en mis sueños
Quand l'amour danse.Cuando baila el amor.

Les gouttes de pluie qui ne cessent de tomberLas gotas de la lluvia que no cesan de caer
Ressemblent à des papillons sur le bord de ta peauParecen mariposas en el filo de tu piel
La lune est là, elle ne s'en va pasLa luna esta que no se va
Le soleil commence à brûlerEl sol empieza a arder
Je te couvre d'étoilesTe abrigo con estrellas
Tu m'enveloppes de tendresse ...... EtTu me arropas el querer ...... Y

Je rêve..... Et ce n'est pas toujours quand je dorsSueño..... Y no siempre es cuando duermo
Si tu m'embrasses, je me réveilleSi me abrazas me despierto
Dans un monde meilleur.........etEn un mundo mejor.........y
Je tremble...... De la musique résonne dans mes rêvesTiemblo...... Suena musica en mis sueños
Il ne fait pas froid mais je trembleNo hace frio pero tiemblo
Cette nuit de soleilEsta noche de sol
Quand l'amour danseCuando baila el amor
Naît un monde meilleurNace un mundo mejor