Mil Y Una Noche

A Thousand and One Nights

Mil Y Una Noche

The first night of each seasonLa primera noche de cada estación
I drink it with youme la bebo contigo
Like that night, it was the firstComo aquella noche, era la primera
winter anchored itself in a corner of springel invierno se ancló en una esquina de la primavera
the nights went byfueron pasando las noches
whole nights passedpasaron noches enteras

A thousand and one nights went byPasaron mil y una noche
A thousand and one fairy tale nightsMil y una noche de cuento
and we uncorked the moon to drink the skyy descorchamos la luna para bebernos el cielo
and we drank the whole worldy nos bebimos el mundo entero

And we drank the nightY nos bebimos la noche
and we stayed awakey nos quedamos despiertos
and lavishing caressesy derrochando caricias
we toasted only with kisses' waterbrindamos tan solo con agua de besos
And we drank the nightY nos bebimos la noche
and we understood while drinkingy comprendimos bebiendo
that the desire is so greatque es tan grande el querer
that it gives us to drink and we remain thirstyque nos da de beber y seguimos sedientos

The first night of each seasonLa primera noche de cada estación
I drink it with youme la bebo contigo
Like that summer that was shedding its leavesComo aquel verano que se deshojaba
promising us a thousand and one nights when it returnedprometiéndonos mil y una noche cuando regresara
autumn leaves rained downllovieron hojas de otoño
to warm the winterpara abrigar el invierno

A thousand and one nights went byPasaron mil y una noche
we didn't want to miss out anymoreya no quisimos perdernos
and from the four seasons we stole dreamy nightsy de las cuatro estaciones robamos noches de sueño
and we drank the universey nos bebimos el universo

And we drank the nightY nos bebimos la noche
and we stayed awakey nos quedamos despiertos
and lavishing caressesy derrochando caricias
we toasted only with kisses' waterbrindamos tan solo con agua de besos
And we drank the nightY nos la noche
and we understood while drinkingy comprendimos bebiendo
that the desire is so great...(repeat)que es tan grande el querer...(bis)

The first night of each seasonLa primera noche de cada estación
I wake up with youamanezco contigo