No Se Mañana

Ich Weiß Nicht, Was Morgen Ist

No Se Mañana

Eines weiß ich genauDe algo estoy segura
Heute fühle ich nicht dasselbeHoy no siento lo mismo
Manchmal zweifle ich, ob mein HerzA veces dudo si mi corazón
Dich in einen dunklen Abgrund gestürzt hatTe ha hecho caer en un oscuro abismo
Eines weiß ich genauDe algo estoy segura
Du bist nicht mehr der GeistYa no eres el fantasma
Der mich umschlich in einer GasseQue me rondaba haciendo un callejón
Jeden Moment, in dem ich an dich dachteCada segundo donde te pensaba

Ich spüre nicht mehr den Ruf deiner HautNo siento la llamada de tu piel
Ich endete nicht mehr mit brennender HautYa no termino con la piel en llamas
Ich weiß nicht, was morgen ist, ich weiß von heute undNo sé mañana, sé de hoy y

Heute ist es keine Liebe, keine ZärtlichkeitHoy no es amor, no es ternura
Kein Hass, keine BitterkeitNo es odio, ni amargura
Heute bin ich aus dir herausgegangen, an der Grenze zum WahnsinnHoy he salido de ti, bordeando la locura
Heute ist es nicht die Leidenschaft, die ich fühleHoy no es pasión lo que siento
Es ist kein Schmerz, keine QualNo es pena, ni tormento
Heute bin ich aus dir herausgegangen und zwischen TränenHoy he salido de ti y entre lágrimas
Sah ich den Himmel zerbrechenVi romperse el firmamento

Eines weiß ich genauDe algo estoy segura
Du weißt nicht, was du fühlstNo sabes lo que sientes
Aber du willst nicht, dass das Meer mich mitnimmtPero no quieres que me lleve el mar
Falls du mich im Strom verlierstPor si me pierdes entre la corriente
Eines weiß ich genauDe algo estoy segura
Was wir hatten, ist in deinen TräumenLo nuestro está en tus sueños
Und du hast Angst, sie wahr werden zu lassenY tienes miedo a hacerlos realidad
Falls du entdeckst, dass ich dich so nicht willPor si descubres que así no te quiero

Ich habe keine Lust mehr, für dich zu kämpfenNo siento ganas de luchar por ti
Du lässt mich nicht mehr innerlich sterbenYa no me dejas a morir por dentro

Ich lasse dir den Ruf meiner HautTe dejo la llamada de mi piel
Während du entscheidest, ob ich dich gehen lasse oder nichtMientras decides sí o no te dejo
Und ich lüge dich nicht an, ich weiß, dass ich fühle, dassY no te miento, sé que siento que

Heute ist es keine Liebe, keine ZärtlichkeitHoy no es amor, no es ternura
Kein Hass, keine BitterkeitNo es odio, ni amargura
Heute bin ich aus dir herausgegangen, an der Grenze zum WahnsinnHoy he salido de ti, bordeando la locura
Heute ist es nicht die Leidenschaft, die ich fühleHoy no es pasión lo que siento
Es ist kein Schmerz, keine QualNo es pena, ni tormento
Heute bin ich aus dir herausgegangen und zwischen TränenHoy he salido de ti y entre lágrimas
Sah ich den Himmel zerbrechenVi romperse el firmamento