Herinneringen Aan Een Liefde

Recuerdos De Un Amor

Tussen de stilte en de woordenEntre el silencio y las palabras
Waar ze zeggen dat de nacht lang is, ben jij daarDonde dicen que la noche es larga estas tu
Jij tussen de gedachten en de blikkenTu entre la mente y la mirada
Waar ze zeggen dat er niets bestaat, alleen jijDonde dicen que no existe nada solo tu
Tussen de verlangen en de vergetelheidEntre la añoranza y el olvido
Waar ik van jou ben en jij van mijDonde yo soy tuya y tu eres mio
De herinneringen zijn onvergetelijkSon irrepetibles los recuerdos
Aan mijn hart verbondenA mi pecho unidos

Herinneringen aan een liefdeRecuerdos de un amor
Die mijn hart opende die nachtQue abrio mi corazon aquella noche
Haar lichaam was het zwaardSu cuerpo fue la espada
Dat, zich in mijn lichaam stekend, verspilling veroorzaakteQue clavandose en mi cuerpo hizo derroche

Van kussen die begonnen op mijn lippenDe besos que empezaron en mi boca
En daarna onder mijn klerenY luego por debajo de mi ropa
Ik gaf je de stroom van de golvenTe regale el arrollo de las olas
De hele zee in een schelp gestoptTodo el mar metido en una caracola

In een anthologie van strelingenEn una antologia de caricias
Hebben we elkaar bemind zonder verwijtenNos amamos sin reproches
Daarom is die liefde onvergetelijk die nachtPor eso irrepetible es amor aquella noche
Jij tussen het echte en het goddelijkeTu entre lo real y lo divino
Waar ons lot gebroken werd, altijd jijDonde se quebro nuestro destino siempre tu

Tussen de voetstappen en de sporenEntre las pisadas y las huellas
Waar ze zeggen dat de liefde zich verwijdert, blijf jijDonde dicen que el amor se aleja quedas tu
Jij bent hier altijd bij mijTu estas aquí siempre conmigo
Ook al denkt iedereen dat ik je vergeetAunque todos crean que te olvido
De herinneringen zijn onvergetelijkSon irrepetibles los recuerdos
Aan mijn hart verbondenA mi pecho unidos

Herinneringen aan een liefdeRecuerdos de un amor
Die mijn hart opende die nachtQue abrio mi corazon aquella noche
Haar lichaam was het zwaardSu cuerpo fue la espada
Dat, zich in mijn lichaam stekend, verspilling veroorzaakteQue clavandose en mi cuerpo hizo derroche

Van kussen die begonnen op mijn lippenDe besos que empezaron en mi boca
En daarna onder mijn klerenY luego por debajo de mi ropa
Ik gaf je de stroom van de golvenTe regale el arrollo de las olas
De hele zee in een schelp gestoptTodo el mar metido en una caracola

In een anthologie van strelingenEn una antologia de caricias
Hebben we elkaar bemind zonder verwijtenNos amamos sin reproches
Daarom is die liefde onvergetelijk die nachtPor eso irrepetible es amor aquella noche

Eeuwige hemel van de ochtendEterno el cielo de la madrugada
Kleed zich in lichten en bij het aanbreken van de dageraadSe viste de luces y al nacer el alba
Te midden van de dromen met waanzinEn medio de los sueños con locura
Verlang ik nog steeds dat je me steeltAun deseo que me robes
Daarom is die liefde onvergetelijkPor eso irrepetible es amor
Die nachtAquella noche