Nicht Vergessen, Vergessen zu Vergessen (feat. Carlos Rivera)

No Olvidarme de Olvidar (part. Carlos Rivera)

Aufstehen aus dem Bett und anfangenLevantarme de la cama y empezar
Nicht verwirren, nicht auf die Couch fallenNo liarme, no tirarme en el sofá
Mich im Gedächtnis vermerken, nicht vergessen, zu vergessenApuntarme en el recuerdo, no olvidarme de olvidar
Nicht vergessen, dass ich dich vergessen mussNo olvidarme que te tengo que olvidar

Ich habe mich von vorne und von hinten angesehenMe he mirado del derecho y del revés
Habe das Gedächtnis der Haut gelöschtHe borrado la memoria de la piel
Habe die Vernunft angerufen und mich wieder erinnertHe llamado a la cordura y me he vuelto a recordar
Nicht vergessen, dass ich dich vergessen mussNo olvidarme que te tengo que olvidar

Ich versinke nicht, ich gebe nicht leicht aufNo me hundo, no me rindo fácilmente
Sammle Ruder gegen die StrömungColecciono remos contra la corriente
Nicht vergessen, dich aus den Träumen zu holenNo olvidarme de sacarte de los sueños
Nicht vergessen, zu vergessen, wenn ich dich gesehen habe, erinnere ich mich nichtNo olvidarme de olvidarme, si te he visto, no me acuerdo

Dass du gekommen bist, dass ich dich wollteQue llegaste, que te quise
Dass wir uns getrennt haben, dass du gegangen bistQue rompimos, que te fuiste
Warum bist du gekommen, warum wollte ich dichPorqué llegaste, porqué te quise
Warum haben wir uns getrennt, warum bist du gegangenPorqué rompimos, porqué te fuiste

Weder wann du gekommen bist, noch wie sehr ich dich wollteNi cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Weder warum wir uns getrennt haben, noch warum du gegangen bistNi porqué rompimos, ni porqué te fuiste
Weder wo zum Teufel ich mich wieder tätowieren sollNi dónde demonios me vuelvo a tatuar
Nicht vergessen, dass ich dich vergessen mussNo olvidarme que te tengo que olvidar

Ich gehe barfuß, ich gehe nackt und ohne RichtungVoy descalza, voy desnuda y sin ninguna dirección
Ich habe nie gewusst, schnell mit hohen Schuhen zu gehenNunca supe andar deprisa con tacón
Erinnere mich an das, was ich sollte, sollte ich erinnernRecordando lo que debo, debería recordar
Nicht vergessen, dass ich dich vergessen mussNo olvidarme que te tengo que olvidar

Dass du gekommen bist, dass ich dich wollteQue llegaste, que te quise
Dass wir uns getrennt haben, dass du gegangen bistQue rompimos, que te fuiste
Heute passiert es nicht, heute hole ich dich aus den TräumenDe hoy no pasa, hoy te saco de los sueños
Und ich vergesse nicht, dich zu vergessen und, wenn ich dich gesehen habe, erinnere ich mich nichtY no me olvido de olvidarte y, si te he visto, no me acuerdo

Weder wann du gekommen bist, noch wie sehr ich dich wollteNi cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Weder warum wir uns getrennt haben, noch warum du gegangen bistNi porqué rompimos, ni porqué te fuiste
Weder wann du gekommen bist, noch wie sehr ich dich wollteNi cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Weder warum wir uns getrennt haben, noch warum du gegangen bistNi porqué rompimos, ni porqué te fuiste
Weder wo zum Teufel ich mich wieder tätowieren sollNi dónde demonios me vuelvo a tatuar
Nicht vergessen, dass ich dich vergessen mussNo olvidarme que te tengo que olvidar

Dass du gekommen bist, dass ich dich wollteQue llegaste, que te quise
Dass wir uns getrennt haben, dass du gegangen bistQue rompimos, que te fuiste