Às Vezes

A veces

Às Vezes

A veces algo nos tira al sueloÀs vezes algo nos põe no chão
No sabemos exactamente por quéNão sabemos exatamente porquê
No sabemos ni en qué momentoNão sabemos nem em que momento
Una broma de mal gusto, un comentarioUma brincadeira ruim, um comentário
Una ironía disfrazada de respuestaUma ironia disfarçada de resposta
Cambia todo el escenario, dentro del corazónMuda todo o cenário, dentro do coração

A veces pensamos estar bienÀs vezes pensamos estar bem
Con días soleados, días coloridosCom dias de sol, dias coloridos
Parece ligero, todo tan floridoParece leve está tudo tão florido
Pero si los días hermosos pasan rápidoMas se os dias lindos passam corrido
Hay días que no quieren pasarTem aqueles dias que não querem passar
Son días de amargura, nos quedamos pensandoSão dias de mágoa, se fica a pensar

A veces solo quiero a alguien a mi ladoÀs vezes só quero alguém do meu lado
Alguien que me abraceAlguém para me abraçar
A veces solo quiero a alguien a mi ladoÀs vezes só quero alguém do meu lado
Lleno de luz para iluminarmeCheio de luz para me iluminar

A veces es mejor no entenderÀs vezes é melhor não entender
Sufrir menos por no comprenderSofrer menos por não perceber
Esa sonrisa forzadaAquele sorriso forçado
Esa mirada desafianteAquele olhar atravessado
Ese prejuicio veladoAquele preconceito velado
Y tanto esfuerzo ignoradoE tanto empenho ignorado

A veces tardamos en notar y despertarÀs vezes demoramos pra notar e acordar
Sin conocer realmente a la personaSem conhecer a pessoa de fato
Porque su lado hermoso encanta, brilla en el actoPorque seu lado lindo encanta, brilha no ato
Y lo demás tarda en revelarse, o ni siquiera queremos creerE o resto tarda se revelar, ou nem queremos acreditar
Entonces la herida abierta, queriendo instalarseAí a ferida aberta, querendo se instalar

A veces solo quiero a alguien a mi ladoÀs vezes só quero alguém do meu lado
Alguien que me abraceAlguém para me abraçar
A veces solo quiero a alguien a mi ladoÀs vezes só quero alguém do meu lado
Lleno de luz para iluminarmeCheio de luz pra me iluminar

Laiá, laiá, laiá, lá rá IáLaiá, laiá, laiá, lá rá Iá
Laiá, laiá, laiá, lá rá IáLaiá, laiá, laiá, lá rá Iá