Deixa o Mundo Girar

Deja que el Mundo Gire

Deixa o Mundo Girar

Acalmando corazón y pensamientoAcalmando coração e pensamento
Una cosa a la vez, quizásUma coisa de cada vez, talvez
Porque la ansiedad ya fue un tormentoPorque ansiedade já foi um tormento
Ahora me veo en paz, casi tranquilaAgora me vejo em paz, quase tranquila
Aprendí que nada controlé, nada evitéAprendi que nada controlei, nada evitei

Me faltaban ojos para verMe faltavam olhos de ver
Sensibilidad para observarSensibilidade pra observar
Aquí o allá, corriendo o despacioEu aqui ou ali, correndo ou devagar
El mundo seguía girandoO mundo continuava a girar

Siguiendo el paso, el compásAcompanhando o passo, o compasso
El loco pasar del tiempo y del vientoO louco passar do tempo e do vento
Detengo todo entonces, me concentro en la respiraciónParo tudo então, concentro na respiração
Bendita sea ella que corta el gatillo e interrumpe el procesoBendita seja ela a que corta o gatilho e interrompe o processo
Mi rica respiración, trae paz a mi corazónA minha rica respiração, traz paz pro meu coração

Abrir las ventanas, cortar las amarrasAbrir as janelas, cortar as amarras
Dejar ir, dar libertadDeixar ir, dar liberdade
Quitar de la moldura, despojar de la vanidadTirar da moldura, despir da vaidade
Si vuelve la angustia que ya no me cabeSe vai voltar angústia que não mais me cabe

Me faltaban ojos para verMe faltavam olhos de ver
Sensibilidad para observarSensibilidade pra observar
Aquí o allá, corriendo o despacioEu aqui ou ali, correndo ou devagar
El mundo seguía girandoO mundo continuava a girar

Hoy hay más claridad en mi menteHoje tem mais clareza na minha mente
Es más fácil seguir adelanteFica mais fácil seguir em frente
Volviendo a la marcha de lo que fue un díaVoltando a marcha ao que foi um dia
Haciendo más simple la vida de la genteDeixando mais simples a vida da gente

Ahora me veo en paz, casi tranquilaAgora me vejo em paz, quase tranquila
Aprendí que nada controlé, nada evitéAprendi que nada controlei, nada evitei
Aquí o allá, corriendo o despacioEu aqui ou ali, correndo ou devagar
El mundo sigue girandoO mundo continua a girar