My Life

Mi Vida

My Life

El delincuente loco que está en la zonaO malandro insano que é na quebrada
Y sin ella no soy nadie, sin ella no soy nadaE sem ela sou ninguém, sem ela sou nada
Ayer, me perdí por este caminoOntem¸ me perdi por esse caminho
Intenté, y la vida me dejó soloTentei, e a vida me deixou sozinho
Recé, y pedí por tu perdónOrei, e pedi pelo seu perdão
Por quien, ven y quita esta soledad de míPor quem, vem me tira essa solidão
Luché, desde el principioEu relutei, a partir do princípio
Pelee, nunca usé más, ¿pero para qué todo esto?Eu briguei eu nunca usei, mais pra que tudo isso
Me duele ver a mis hermanos pidiendo por nuestra madreMe dói meus irmãos pedindo pela nossa mãe
No me dejes aquí solo en este lugar extrañoNão me deixa aqui sozinho nesse lugar estranho
Sé que no podías cuidarnosSei que a senhora, não tinha como, de nos cuidar
Necesitabas a alguien, un lugar para quedarte (y yo allí)Precisou de alguém de um lugar pra ficar (e eu lá)
Cómo deseaba ser grandeComo eu queria, mais eu não podia ser grande
Cuidar de mis hermanos y de ti como un huracánCuidar dos meus irmãos e da senhora como Hurricane
Las puertas se cerraron, no lo podía creer, ahí me quedé, así será, lo séOs portões se fecharam , eu não acreditei, ali fiquei vai ter que ser assim eu sei
Las lágrimas caían constantemente, sufría de forma gélida, agonizanteAs lágrimas caiam a todo instante, sofre de tão gélida, agonizante
Lo que se establecía en las estrellas en el cielo, y se pierde entre las cosas en medio de hojas de papelO que se estabelecia as estrelas no céu, e que se perca nas coisas em meio as folhas de papel
Nada más importa, estoy confundidoNada mais importa, eu tô confuso
No me sofoca, hermano, estoy en el laberintoNão me sufoca nego eu tô no labirinto

Ayer, me perdí por este caminoOntem¸ me perdi por esse caminho
Intenté, y la vida me dejó soloTentei, e a vida me deixou sozinho
Recé, y pedí por tu perdónOrei, e pedi pelo seu perdão
Por quien, ven y quita esta soledad de míPor quem, vem me tira essa solidão
Oh nena, estuve al borde del precipicioÔ nega, fui a beira do precipício,
Pensé en acabar con todo estoPensei, em acabar com tudo isso
Me cansé, no había más soluciónCansei, não havia mais solução
Día a día, desilusiónEi dia a dia desilusão

Estaba libre, no me perdía en nada másEstava livre, em nada mais me perdia
Solo con la ropa del cuerpo, salía adelanteSó com a roupa do corpo, pela frente eu saia
Voy, con la ambición de ser feliz y reencontrarmeVou, na ambição de ser feliz reencontrar
Pagaré el precio que sea por miPago o preço que for pela minha
Y la redención de todo lo que valió la penaE a redenção de tudo que valeu
Olvidado, ahora poco preso, estaba yoEsquecido agora pouco preso , estava eu
Finalmente me di cuenta de que todo esto es una mierdaFinalmente eu percebi que isso tudo é uma merda
Era solo uno más en la lista por causa de la pérdidaEra só mais um da lista por causa da perda
Desde temprano preocupado, hablaba con los viejosDesde cedo preocupado eu conversava com os véin
Mientras el tiempo pasaba, necesitaba resistirEnquanto o tempo se passava eu precisava resistir
Cómo deberían ser los amigos que perdí, viceversaComo deveria ser os amigos que perdi vice-versa
Mientras muchos lloran, otros ríen y no les importaEnquanto muitos choram outros ri e não tem essa
La mía, tendré que llevarla solaA minha, vou ter que carregar sozinho
Hay piedras en el camino y siempre fue así, mis hijas, mi vidaHá pedras no caminho e sempre foi assim, minhas filhas, minha vida
Sí, ahora no me siento soloYeah, agora não me sinto só

Ayer, me perdí por este caminoOntem¸ me perdi por esse caminho
Intenté, y la vida me dejó soloTentei, e a vida me deixou sozinho
Recé, y pedí por tu perdónOrei, e pedi pelo seu perdão
Por quien, ven y quita esta soledad de míPor quem, vem me tira essa solidão
Oh nena, estuve al borde del precipicioÔ nega, fui a beira do precipício,
Pensé en acabar con todo estoPensei, em acabar com tudo isso
Me cansé, no había más soluciónCansei, não havia mais solução
Día a día, desilusiónDia a dia desilusão