Covers

Versiones

Covers

Te di mi corazónTe dei o meu coração
No pensé antes de actuarNão pensei antes de agir
Quería para ahora, esperé el momentoEu queria pra agora, esperei a hora
Y luego desistíE então desisti
No aguanto más que me des vueltasNão aguento mais você me dando volta
Amarte es un líoTe amar é mó confusão
Solo vine a decirte que no hay vuelta atrásSó vim pra te falar que não tem mais volta
Aprende a escucharme decir noAprenda a me ouvir dizer não

No soy tuya para que me llames míaEu não sou tua pra me chamar de minha
Solo cuentas ventajas e inventas historiasTu só conta vantagem e inventa historinha
Ni siquiera después de perder aprendiste a valorarNem depois que perdeu aprendeu a dar valor
¿Para qué juramentos de amor si son solo mentiras?Pra que juras de amor se não passam de mais mentiras
Entonces dices que lo que hiciste estuvo bienEntão diz que o que fez foi certo
Pero dilo mirándome a los ojosMas diz olhando nos meus olhos
Nunca fuiste sinceroVocê nunca foi sincero
Y la vida que llevas, errores lógicosE a vida que cê leva, erros lógicos

Obvio, cada palabra tuya es un código sórdidoÓbvio, cada palavra sua é um código sórdido
Nuestra relación tuvo un final repentinoNossa relação teve um final súbito
Las mentiras son un éxito con tu públicoMentiras são sucesso com seu público
No esperes que estos versos tengan sentimiento aúnNão espere que esses versos tenham sentimento ainda
Hablas demasiadas tonteríasVocê fala besteira demais
Tienes suerte de que aún te hable y hay másVocê tem sorte de eu ainda falar contigo e tem mais
El amor no oculta lo incorrecto jamásO amor não esconde o errado jamais
Ya no más, vete en paz, lárgateJá não dá, vai em paz, mete o pé

Contigo quería vivir, enseñar y aprenderContigo que eu queria viver, ensinar e aprender
Será mejor así para ti, entonces intenta entenderVai ser melhor assim pra você, então tente entender
Intenté explicarte que ahora soy tu exEu tentei te explicar que agora eu sou sua ex
Ya pedí, por favor, no me busques otra vez, esJá pedi, por favor, não me procure outra vez, é

Puedes quedarte, pero vete por la mañanaPode ficar, mas vá pela manhã
Sin despedirte, ve antes del caféSem se despedir, vá antes do café
Para no despertarme, sé que intentaste ser un don JuanQue é pra não me acordar, sei que tentou ser um don juan
Hiciste todo mal y, para mí, te convertiste en uno másFez tudo errado e, pra mim, virou mais um qualquer

Puedes quedarte, pero vete por la mañanaPode ficar, mas vá pela manhã
Sin despedirte, ve antes del caféSem se despedir, vá antes do café
Para no despertarme, sé que intentaste ser un don JuanQue é pra não me acordar, sei que tentou ser um don juan
Hiciste todo mal y, para mí, te convertiste en uno másFez tudo errado e, pra mim, virou mais um qualquer

Terminó, fue tan difícil creer en el amorAcabou, ficou tão difícil acreditar no amor
Pero está bien, no siento odio ni rencorMas tudo bem, não sinto ódio, nem rancor
Solo no vuelvas a buscarmeSó não venha mais me procurar

Terminó, estaba contigo independientemente de todoAcabou, tava contigo independente do caô
Sabes bien dónde fallasteCê sabe bem onde que você vacilou
Y ya es hora de que te des cuentaE já passou da hora de você se tocar

Solo me amaré, bastaSó vou me amar, chega
A partir de ahora, nada me afectaráA partir de agora, nada vai me abalar
El viaje es largo, así que haz las maletasA viagem é longa, então faça a mala
La vibra es negativa, mejor lárgateA vibe tá negativa, melhor você ralar
Esos discursos que me mandabas, no veía que eran tan clichéEsses papo que você me mandava, eu não via que eram tão clichê
Nada me queda bien cuando pienso en tiNada me cai bem quando lembro de você
Esta vida contigo solo me hizo sufrirEssa vida contigo só me fez sofrer
Esta vida contigo solo me hizo sufrirEssa vida contigo só me fez sofrer

Noches en vela intentando olvidarteNoites em claro tentando te esquecer
Que sea lo que Dios quieraSeja o que Deus quiser

Noches en vela intentando olvidarteNoites em claro tentando te esquecer
Que sea lo que Dios quiera, ya puedes irSeja o que Deus quiser, já pode ir

No vengas a despedirte porque dueleNem vem se despedir porque dói
No pelearé, puedes irteNão vou brigar, pode deixar
Ven a separar y llevar lo tuyo y solo esoVem separar e levar o que é seu e só
Sin justificarte, será mejor asíSem vir se justificar, vai ser melhor assim
Que sea lo que Dios quiera, ya puedes irSeja o que Deus quiser, já pode ir