Misericórdia

Misericordia

Misericórdia

Tu misericordia es tan grandeÉ tão grande a Tua misericórdia
Infinito como tu inmenso amorInfinita como o Teu imenso amor
No hay nada imposible para el que creeNão há nada impossível àquele que crê
Sólo confía en Ti, SeñorSó basta confiar em Ti, Senhor
Te alabo, oh Señor, cuán grande eresEu Te louvo, oh Senhor, como és grande
Los bendigo y los exalto con mi feTe bendigo e Te exalto com minha fé
Te doy las gracias porque eres misericordiosoTe agradeço porque és misericordioso
Y perdona mis pecados, mi ofensa contra TiE perdoa meus pecados, minha ofensa contra Ti

Misericordia, oh mi SeñorMisericórdia, oh meu Senhor
La misericordia llena mi serDe misericórdia enche o meu ser
Misericordia te clamoMisericórdia eu clamo a Ti
Por tu triste pasiónPela Tua dolorosa paixão

Mis pecados consumen mi almaMeus pecados me consomem a alma
Torturan y entristecen mi serTorturam e entristecem o meu ser
Soy pequeño y tan imperfecto, pero creo en TiSou pequena e tão falha, mas creio em Ti
Creo en Tu poder, oh Dios de lo imposibleAcredito em Teu poder, oh Deus do impossível
Y por mucho que extrañoE por maior que seja a minha falta
Tan grande como es mi culpaPor tão grande que seja minha culpa
Si sinceramente me arrepientoSe eu me arrepender sinceramente
Sé que lo harás, Señor, perdónameSei que hás, Senhor, de me perdoar

Misericordia, oh mi SeñorMisericórdia, oh meu Senhor
¡Misericordia! Dios SupremoMisericórdia! Supremo Deus
¡Misericordia! Agua y sangre que brotaMisericórdia! Água e sangue jorram
¡De tu pecho misericordioso, Jesús!Do Teu peito misericordioso, Jesus!

¡Santo Dios, Dios fuerte, Dios inmortal, ten piedad de nosotros!Deus Santo, Deus forte, Deus imortal, tende piedade de nós!
Confío en tiEu confio em Vós
¡Santo Dios, Dios fuerte, Dios inmortal, ten piedad de nosotros!Deus Santo, Deus forte, Deus imortal, tende piedade de nós!
Confío en ti, JesúsEu confio em Vós, Jesus
Confío en ti, JesúsEu confio em Vós, Jesus