A Criação

La Creación

A Criação

Crió Dios, el mundo y toda la creación, en el séptimo díaCriou Deus, o mundo e toda a criação,no sétimo dia
Él descansó.Ele descansou.
Tantas maravillas, pura perfecciónTantas maravilhas.pura perfeição
Dios creó el cielo, la tierra y en ella estoyCriou Deus o céu,a terra e nela estou

Dijo Dios: Que haya una expansiónDisse Deus: Haja uma expansão
Creando los ríos y los mares, entre las aguas haya separaciónCriando os rios e os mares, entre as águas haja a separação
Y Dios vio que era bueno, muy buenoE viu Deus,que era bom,muito bom
Ni el oro, ni el brillante, ni la plata, ni el marfilNem o ouro,nem brilhante,nem prata,nem marfim.
Va a sacar mi Dios, de adentroVai tirar meu Deus,de dentro

Dijo Dios: Que produzca la tierraDisse Deus: Que produza a terra
Hierba verde, semilla para plantarErva verde,semente a plantar.
Que dé frutos en abundanciaQue dê frutos em abundância
Y Dios vio que era bueno, muy buenoE viu Deus que era bom,muito bom

La obra de Dios es muy grande y hermosaA obra de Deus e muito grande e linda
Todo lo que él creó. Mi reyTudo oque ele criou. Meu rei
Resumiendo: Esta hermosa historiaResumindo: Essa linda história
Está escrita, como todo comenzó.Está escrita,como tudo começou.