Quem Foi Que Disse

¿Quién dijo eso?

Quem Foi Que Disse

¿Quién fue el que dijo que no hay esperanza?Quem foi que disse que não tem mais jeito?
¿Quién dijo que no hay solución?Quem disse que não tem mais solução?
¿Quién dijo que ha pasado tanto tiempo?Quem disse que já faz tanto tempo?
Para él no hay resurrecciónPra ele não tem mais ressurreição

¿Quién dijo que ya huele mal?Quem foi que disse que já cheira mal?
¿Quién dijo que esta vida se acabó?Quem disse essa vida acabou?
¿Quién puso la piedra y selló?Quem colocou a pedra e selou?
Pensando que la historia terminóAchando que a história acabou

¿Quién dijo que no veremos al joven?Quem disse não veremos mais o moço?
Porque quien llamó al maestro no regresóPois quem foi chamar o mestre não voltou
Y aunque él llegue aquí hoyE mesmo que aqui hoje ele chega
El cuerpo ya está descomponiéndoseO corpo já esta a decompor

De repente hubo un alborotoDe repente houve um alvoroço
Alguien grita que el maestro ha llegadoAlguém grita o mestre chegou
Es Marta diciendo: Señor, si hubieras llegado a tiempoÉ marta dizendo senhor se tivesse chegado a tempo
Mi hermano no habría muerto, ahora sé que no hay esperanzaMeu irmão não teria morrido, agora sei que não tem mais jeito
Ya está sepultado y sellada la tumbaJá está sepultado e selado a tumba

Jesús con toda autoridad a Marta le dijoJesus com toda autoridade a marta falou
Mujer, ¿por qué actúas así? ¿No sabes quién soy?Mulher por que ages assim? Tu não sabes quem sou?
No importa si han pasado tantos díasNão importa se já faz tantos dias
Muévete ahora esa piedra, voy a resucitarMove agora essa pedra eu vou ressuscitar

Lázaro, sal afueraLázaro vem para fora
Lázaro, sal afueraLázaro vem para fora
Lázaro, estoy aquí esperándoteLázaro estou aqui a te esperar
Quiero abrazarteQuero te abraçar
Por ti mi corazón lloraPor ti meu coração chora