Pas un contact

Nem Um Toque

Tant de choses à direTanta coisa pra dizer
Et on ne se parle même pasE a gente nem se fala
Pas un contactNem um toque
Tout reste comme çaTudo vai ficando assim

Au bar du coinNo barzinho da esquina
On se frôle presqueQuase a gente se esbarra
Pas un contactNem um toque
Tout reste comme çaTudo vai ficando assim

Tu arrives avec tes amisVocê chega com os amigos
Tu fais le genre qui me plaîtFaz o tipo que me agrada
Tu fais toutFaz de tudo
Pour attirer mon attentionPra chamar minha atenção

Tu passes la main dans tes cheveuxPassa a mão pelo cabelo
Et tu me regardes dans le miroirE me olha pelo espelho
Tu fais toutFaz de tudo
Pour attirer mon attentionPra chamar minha atenção

Je regarde le couple à la table d'à côtéOlho pro casal da mesa ao lado
Des baisers et des câlins serrésBeijos e abraços apertados
Et moi, je veux te direE eu querendo te dizer
EnchantéMuito prazer

Et dans la folie du momentE na fantasia do momento
Qui de nous deux va tenir le plus longtemps ?Quem de nós vai resistir mais tempo?
Mon regard cherche le tien encore une foisMeu olhar procura o teu mais uma vez
Je ne peux pas me retenirNão posso me conter

Pas un contact et moi qui veuxNem um toque e eu querendo
Dire enchantéDizer muito prazer
Pas un contact et moi qui rêveNem um toque e eu sonhando
Rêvant de toiSonhando com você

Pas un contact et moi qui veuxNem um toque e eu querendo
Dire enchantéDizer muito prazer
Pas un contact et moi qui rêveNem um toque e eu sonhando
Rêvant de toiSonhando com você

Tu arrives avec tes amisVocê chega com os amigos
Tu fais le genre qui me plaîtFaz o tipo que me agrada
Tu fais toutFaz de tudo
Pour attirer mon attentionPra chamar minha atenção

Tu passes la main dans tes cheveuxPassa a mão pelo cabelo
Et tu me regardes dans le miroirE me olha pelo espelho
Tu fais toutFaz de tudo
Pour attirer mon attentionPra chamar minha atenção

Je regarde le couple à la table d'à côtéOlho pro casal da mesa ao lado
Des baisers et des câlins serrésBeijos e abraços apertados
Et moi, je veux te direE eu querendo te dizer
EnchantéMuito prazer

Et dans la folie du momentE na fantasia do momento
Qui de nous deux va tenir le plus longtemps ?Quem de nós vai resistir mais tempo?
Mon regard cherche le tien encore une foisMeu olhar procura o teu mais uma vez
Je ne peux pas me retenirNão posso me conter

Pas un contact et moi qui veuxNem um toque e eu querendo
Dire enchantéDizer muito prazer
Pas un contact et moi qui rêveNem um toque e eu sonhando
Rêvant de toiSonhando com você

Pas un contact et moi qui veuxNem um toque e eu querendo
Dire enchantéDizer muito prazer
Pas un contact et moi qui rêveNem um toque e eu sonhando

Pas un contact et moiNem um toque e eu
Rêvant de toiSonhando com você

Pas un contact et moiNem um toque e eu
Qui veut direQuerendo dizer

Qui veut direQuerendo dizer
EnchantéMuito prazer