A Outra Carta da Paixão

Otra Carta de la Pasión

A Outra Carta da Paixão

Querida, te escribo otra cartaQuerida lhe escrevo outra carta
Sintiendo una nostalgia interminableSentindo saudade sem fim
Desde que me dejasteDesde quando vc me deixou
Mi vida ha sido tan malaMinha vida está tão ruim
Markinhos está tan calladoO markinhos está tão calado
Ya no sale a jugar al jardínNão sai mais pra brincar no jardim
De tanto extrañarte, me estoy muriendoDe saudade eu estou morrendo
Otra carta te estoy escribiendoOutra carta estou lhe escrevendo
Pidiendo que vuelvas a míPdedindo que volte pra mim

Juro que nunca más volveréVoltar juro que nunca mais
Tengo otro hogar, otro refugioTenho outro lar, outro abrigo
Tengo al hombre que tanto amoTenho o homem que eu tanto amo
Todas las noches durmiendo a mi ladoTodas as noites dormindo comigo
Ya que mencionaste a MarkinhosJá que voce falou do marquinhos
También quiero saber de RodrigoQuero também saber do rodrigo
Me dijeron, quizás por maliciaMe disseram talvez por malícia
Que nuestra hija PatriciaDiz que a nossa filhinha patricia
Se parece demasiado a míÉ demais parecida comigo

Realmente es tan parecidaRealmente ela é tão parecida
Todo en ella me recuerda a tiTudo nela me lembra voce
Cada vez que miro su caritaCada vez que olho o rostinho dela
Veo tu imagen aparecerVejo sua imagem aparecer
Markinhos, con 16 añosO marquinhos com 16 anos
Todavía llora y te extraña muchoAinda chora e quer muito te ver
Rodrigo es un niño tristeO rodrigo é um menino triste
Y mi corazón no puede resistirE o meu coração não resiste
Ver a mis hijos crecer sin mamáVer meus filhos sem mamãe crescer

Estoy muy curiosaEstou ficando muito curiosa
Por el desenlace de la noticiaPelo final da noticia
Ya sé de Markinhos, de Rodrigo,Já sei do marquinhos, o rodrigo,
Pero... ¿y Patricia?Mas... mas e a patricia?

Nuestra hermosa hija PatriciaNossa linda filhinha patrícia
Que tenía tu rostroQue representava o rosto seu
Desde que te fuisteDesde quando voce foi embora
Fue la que más sufrióCoitadinha foi quem mais sofreu
Con solo 6 años de edadCom apenas 6 anos de idade
De repente se enfermóDerrepente ela adoeceu
Su voz se fue debilitandoSua voz foi ficando fraquinha
Y llamando a su mamitaE chamando por sua mãezinha
Hace un año que falleció.Faz um ano que ela morreu.