Coração Dividido

Corazón Dividido

Coração Dividido

Un corazón divididoUm coração dividido
Entre lo feo y lo bonitoEntre o feio e o bonito
Es un corazón de madreÉ um coração de mãe
De un amor infinitoDe grande amor infiinito

Lo feo es indisciplinado,O feio é sem disciplina,
Un ave de rapiñaUma ave de rapina
Que nunca le dio valorQue nunca lhe deu valor

Lo bonito es dedicadoO bonito é dedicado
Y siempre estuvo a su ladoE estava sempre ao seu lado
Con cariño y mucho amorCom carinho e muito amor

Un corazón divididoUm coração dividido
Una mirada tan cautivanteUm olhar tão cativante
Solo en el corazón de madreSó no coração de mãe
Hay preocupación constanteTem preocupação constante

En demostrar alegríaEm demonstrar alegria
Era todo lo que queríaEra tudo que queria
Pero por dentro solo llorabaMas por dentro só chorava
Lo bonito también sufríaO bonito também sofria
Con su triste día a díaCom seu triste dia a dia
Y lo feo no le importabaE o feio não se importava

Un corazón divididoUm coração dividido
Sufre, llora emocionadoSofre chora emocionado
Porque para un corazón de madrePois pra coração de mãe
No hay correcto ni incorrectoNão há certo nem errado

Extraño o raroEstranho ou esquisito
Entre lo feo y lo bonitoEntre o feio e o bonito
No hay inocente o culpableNão há inocente ou culpado

Porque en su oraciónPois na sua oração
Siempre hay lugar para el perdónSempre há lugar pro perdão
En un corazón iluminado.Num coração iluminado.