Nova História

Nueva Historia

Nova História

Ha llegado la noche y el sol ya se ha puestoA noite chegou, e o Sol já se pôs
Se apagó la luz, todo se volvió oscuroA luz se apagou tudo escureceu
Dios mio Dios mioMeu Deus, meu Deus
La mañana es tan fríaA madrugada tão fria

Hasta que un ángel bajóAté que um anjo desceu
lo vi desde lejosEu avistei bem de longe
Él era el mensajero de DiosEra o mensageiro de Deus
Abracé a ese ángelEu abracei aquele anjo

Luché contra él porque queríaLutei com ele pois queria
Mis bendicionesMinha bênção
yo no lo abandonaríaNão abreria mão dele
Y el tiempo pasóE a hora foi passando
Ese ángel intentandoAquele anjo tentando
Alejarse de míSe afastar de mim
Y en ese momentoE na quele momento
con ese sufrimientoCom aquele sofrimento
Pensé que era mi finPensei era meu fim

pero que fuerteMas quão forças
cuando me lastiméNo momento que estava ferido
Y sólo en la angustia sostuve al ángel sin piedadE só aflito segurei o anjo sem dó
Y el ángel me preguntó: ¿QuéE o anjo me perguntou: O que
¿Quieres que te haga?Queres que eu te faça
Entonces dije: SeñorEntão eu disse: Senhor
cambiar mi historiaMuda minha história
porque yo soy jacobPois eu sou Jacó

A partir de hoy será IsraelA partir de hoje será Israel
cambio tu historia de vidaEu mudo a tua história de uma vida
De terrota ahora hay victoriaDe terrota agora existe vitória
Porque el Señor te marcó, tu nombrePois o senhor te marcou, o teu nome
Él cambió y te hizo vivirEle mudou e te fez viver
una nueva historiaUma nova história

A partir de hoy será IsraelA partir de hoje será Israel
Porque sirves a un Dios fielPois tu serve um Deus fiel
Y escuchó tu oraciónE ele ouviu sua oração
Y perseverancia con el ángelE a perseverança pois com o anjo
Peleaste incluso con DiosVocê lutou pelejou até com Deus
Y honra al que es suyoE ele honra aquele que é seu

Y el ángel me preguntóE o anjo me perguntou
¿Qué quieres que te haga?O que queres que eu te faça
Entonces dije: Señor cambiaEntão eu disse: Senhor muda
Mi historia porque soy JacobA minha história pois eu sou Jacó