Tudo Será Canção

Tout Sera Chanson

Tudo Será Canção

Si je pleure, je sais où aller,Se eu chorar, eu sei pra onde ir,
Si je suis triste, je sais à qui en parler,Se eu ficar triste, eu sei pra quem contar,
J'ai appris à dépendre de ce qu'il peut être pour moiEu aprendi a depender do que ele pode ser pra mim
J'ai appris à dépendre de ce qu'il peut être si je croisEu aprendi a depender do que ele pode ser se eu crer
J'ai appris à dépendre de ce qu'il peut être pour moiEu aprendi a depender do que ele pode ser pra mim
J'ai apprisEu aprendi

Que quand il viendra tout sera chansonQue quando ele vier tudo será canção
Au-delà de la plénitude qu'il apporteAlém da plenitude que com ele existe
Pour ceux qui croientPra quem acredita
Pour ceux qui s'ouvrentPra quem se permite

OuouoouOuouoou

Je sais que mes douleurs existerontEu sei que minhas dores existirão
Mais j'ai compris que quelqu'un souffre plus que moiMas eu compreendi que alguém sofre mais que eu
Je crois qu'un jour tout cela passeraEu acredito que um dia isso tudo passará
Je crois qu'un jour tout cela passera pour nousEu acredito que um dia isso tudo passará pra nós
Je crois qu'un jour tout cela passeraEu acredito que um dia isso tudo passará
Je croisEu acredito

Que quand il viendra tout sera chansonQue quando ele vier tudo será canção
D'une seule voix, d'un seul cœur,Em uma só voz, em um só coração,
Nous chanterons ensembleCantaremos juntos
Sans différencesSem diferenças

OuouoouOuouoou

Plus de larmes,Choro não mais,
La mort est finie,Morte acabou,
Plus de tristesse,Tristeza não mais,
La mort est finie.Morte acabou.

Quand il viendra tout sera chansonQuando ele vier tudo será canção
Au-delà de la plénitude qu'il apporteAlém da plenitude que com ele existe
Pour ceux qui croientPra quem acredita
Pour ceux qui s'ouvrentPra quem se permite

Quand il viendra tout sera chansonQuando ele vier tudo será canção
D'une seule voix, d'un seul cœur,Em uma só voz, em um só coração,
Nous chanterons ensembleCantaremos juntos
Sans différencesSem diferenças

Sans séparationSem separação

Plus de larmes,Choro não mais,
La mort est finie,Morte acabou,
Plus de tristesse,Tristeza não mais,
La mort est finie.Morte acabou.

Tout est nouveauTudo novo

Référence Biblique : Apocalypse 22Referência Bíblica: Apocalipse 22