Sono Una Donna, Non Sono Una Santa

Ik ben een vrouw, geen heilige

Sono Una Donna, Non Sono Una Santa

Ik ben een vrouwSono una donna
Ik ben geen heiligeNon sono una santa
Trek me niet in de verleiding, ik ben geen heiligeNon tentarmi non sono una santa
Neem me niet meeNon mi portare
In het bos 's avondsNel bosco di sera
Ik ben bang in het bos 's avondsHo paura nel bosco di sera
Over drie maanden beloof ik jeFra tre mesi te lo prometto
Dat je mijn liefde zult krijgenChe il mio amore tu lo avrai
Ik verzeker je, het is geen wraakTi assicuro non è un dispetto
Alles op zijn tijd, dat weet jeOgni cosa a suo tempo lo sai
Drie maanden zijn lang om te wachtenTre mesi sono lunghi da passare
Als de liefde je hart prikkeltQuando l'amore stuzzica il tuo cuore
Ik smeek je, mijn liefde, laat me met rustTi prego amore mio lasciami stare
Anders kan ik niet wachtenSe no non ce la faccio ad aspettare
Ik ben niet alleenNon sono sola
Ik heb vier broersHo quattro fratelli
Vergeet niet dat ik vier broers hebNon scordare che ho quattro fratelli
Waar ben je geweest?Dove sei stata
De mensen kijken naar jeLa gente ti guarda
Blijf thuis, de mensen kijken naar jeResta in casa la gente ti guarda
Over drie maanden is het meiFra tre mesi saremo in maggio
En mijn liefde zal ik je gevenE il mio amore io ti darò
Mijn Jezus, geef me de moedGesù mio dammi il coraggio
Om hem te weerstaan en nee te zeggenDi resistere a dirgli di no
Drie maanden zijn lang om te wachtenTre mesi sono lunghi da passare
Als de liefde je hart prikkeltQuando l'amore stuzzica il tuo cuore
Ik smeek je, mijn liefde, laat me met rustTi prego amore mio lasciami stare
Anders kan ik niet wachtenSe non non ce la faccio ad aspettare
Slaan en weer slaanBatti e ribatti
Zelfs ijzer buigtSi piega anche il ferro
Met vuur buigt zelfs ijzerCon il fuoco si piega anche il ferro
Ik ben een vrouwSono una donna
Ik ben geen heiligeNon sono una santa
Je weet dat ik geen heilige benTu lo sai che non sono una santa
Drie maanden zijn lang om te wachtenTre mesi sono lunghi da passare
Als de liefde je hart prikkeltQuando l'amore stuzzica il tuo cuore
Liefde, mijn liefde, laat me niet alleenAmore amore mio non mi lasciare
Als ik jou niet had, was het beter om te sterven...Se non avessi te, meglio morire...
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la
Liefde, mijn liefde, laat me niet alleenAmore, amore mio non mi lasciare
Als ik jou niet had, was het beter om te sterven...Se non avessi te meglio morire