Azulamento

Azulado

Azulamento

De arcilla y sueñoDo barro e do sonho
Mina de agua y vengar el secoD'àgua minar e vingar o seco
Se dijo que en Juazeiro crecióContou-se que em Juazeiro cresceu
La rosa del veneno, la ilusión de la flor benditaA rosa do veneno, bendita flor ilusão
Maldito la bestia que la cosechóMaldito o bicho que a colheu
De la vara, de su brazo se hizo muchoDa haste, do seu braço fez-se um monte
Desde allí, Chagall fue al puenteDali, Chagall foi a ponte
Entre su azul y el míoEntre o azul dela e o meu
Los cielos dolor leveO céu dor amena
Si el mar es el fondo del sótanoSe o mar é fundo porão
La pantalla se oscurecióA tela escurecia
Sería de ella el noSeria dela o não
¿Qué vendrá?O que virá
qué giraro que virar
Pase lo que pase, ya lo verásO que houver verá
Lo que siempre ríes oiráO que sempre ri ouvirá
Lo que él nunca va a hablar contigoO que nunca a ti falará
La mitad del olor del miedo, otro lado de la mielMeio odor de medo , outro lado de mel
Sala secreta, entre el rosario y el anilloQuarto de segredo, entre o terço e o anel