Segundos

Segundos

Segundos

Pasas rápidoVocê passa, rápido
Mi corazón se detieneMeu coração para
Y ese breve pasarE aquele breve passar
Parece eternidadParece eternidade

Pasas sonriendoVocê passa, sorrindo
El corazón despierta, se aceleraCoração acorda, acelera
Y el mundo entero se desenfocaE o mundo inteiro sai de foco
Y todo lo demás parece sin colorE tudo o mais parece sem cor

Ni siquiera notasNem percebe
Mi mirada siguiendo tus pasosMeu olhar seguir teus passos
Ni siquiera notasNem percebe
Mi deseo, mi quererMeu desejo, meu querer
Ni siquiera notasNem percebe
Que no sé razonarQue eu não sei raciocinar
Y ni siquiera recuerdoE nem me lembro
Lo que iba a decirMais o que eu ia falar

Tú ni siquiera ves... Mi rostro rojoVocê nem vê... Meu rosto vermelho
Y no fue el sol que quemóE não foi o sol que queimou
Tú no sabes... Mis manos heladasVocê não sabe... Minhas mãos geladas
En el calor del mediodíaNo calor do meio-dia
Tú ni siquiera notas... Mi pensamientoVocê nem nota... Meu pensamento
Fuera de rumbo, desorientadoFora de rota, desorientou
Tú ni siquiera sueñas... Y yo tan cercaVocê nem sonha... E eu tão perto
Soñando ser tu amorSonhando ser seu amor

Ya te has idoVocê já se foi
Pero tu imagen aún ocupa mi vistaMas sua imagem ainda toma minha visão
Pensamiento suspendidoPensamento suspenso
Y recuerdo que olvidé respirarE eu me lembro que esqueci de respirar
Sentimiento vacíoSentimento vazio
Vuelvo a mí, ya no estás ahíVolto a mim, você não está mais lá