Sobre Amar

Sobre Amar

Sobre Amar

Podría el inmenso amor, o no, arder hastaPoderia o imenso amor, ou não, arder-se até
En el más improbable de los cristales?No mais improvável dos cristais?
En las flores de un otoño inesperadoNas florações de um outono inesperado
En un luau desanimado, escuchar la voz y ensordecer?Num luau desanimado, ouvir a voz e ensurdecer?
Parecía mejor no creerParecia melhor não crer

Siempre en exceso, el pecho quiere sobrar, no desbordarSempre a mais, o peito quer sobrar, não transbordar
Teme por no comprenderTeme por não compreender
Pero si llega, entonces era para venir, déjate llevarMas se chegar, então era pra vir, se deixe ir
Es tu deber entregarte al amorÉ seu dever se entregar ao amor
Nunca huyas de ti mismo para olvidarNunca fuja de si mesmo pra esquecer

Cada risa de ella corta el mar y llega a míCada riso dela corta o mar e aporta em mim
Trae el sonido de velas a la luz de la lunaTraz o som de velas ao luar
Que sea así: En un instante todo se detieneQue seja assim: Num instante tudo para
De repente un ave rara vuela en los ojos, y eres túDe repente uma ave rara voa nos olhos, e é você
Abrázame para perdermeMe abrace pra eu me perder

Siempre en exceso, el pecho quiere sobrar, no desbordarSempre a mais, o peito quer sobrar, não transbordar
Teme por no comprenderTeme por não compreender
Pero si llega, entonces era para venir, déjate llevarMas se chegar, então era pra vir, se deixe ir
Es tu deber entregarteÉ o seu dever se entregar

Siempre en exceso, el pecho quiere sobrar, no desbordarSempre a mais, o peito quer sobrar, não transbordar
Teme por no comprenderTeme por não compreender
Pero si llega, entonces era para venir, déjate llevarMas se chegar, então era pra vir, se deixe ir
Es tu deber entregarte al amorÉ o seu dever se entregar ao amor
Nunca huyas de ti mismo para olvidarNunca fuja de si mesmo pra esquecer