Coração de Aço

Corazón de Acero

Coração de Aço

Ahora cambiaré mi forma de actuarEu agora vou mudar meu proceder
Nunca más seré aquel hombre de antañoJamais serei aquele homem de outrora
A mis ojos les di total libertadAos meus olhos eu dei toda a liberdade
Y ya no son los tristes ojos los que lloranE já não são os tristes olhos que choram

Mis pensamientos ya no son los mismosMeus pensamentos também já não são os mesmos
Porque ahora solo pienso en ingratitudPorque agora só pensou ingratidão
Mis sentimientos ya no son tan dolorososMeus sentimentos já não são mais dolorosos
Porque cambié mi pobre corazónPorque troquei o meu pobre coração

Si alguien pregunta por qué fue que me transforméSe alguém pergunta por que foi que eu transformei
Entonces respondo, fue solo para vengarEntão respondo, foi somente pra vingar
Porque vivía mendigando amorPorque eu vivia mendigando o amor
No encontraba a nadie que me amaraNão encontrava ninguém pra me amar

Esa es la razón por la que cambié mi corazónEsse é o motivo que troquei meu coração
Para no amar y tampoco ser amadoPra não amar e também não ser amado
Recuperé todos mis sufrimientosRecuperei todos os meus sofrimentos
Y los tristes llantos que por ti fueron derramadosE os tristes prantos que por ti foi derramado

Mi corazón ya no es como el de todosMeu coração já não é como de todos
Y sufre mucho cuando tiene loca pasiónE sente muito quando tem louca paixão
Mi corazón de acero transforméMeu coração de aço transformei
Nunca recibe amor e ilusiónJamais recebe amor e ilusão
Mi corazón de acero transforméMeu coração de aço transformei
Nunca recibe amor e ilusiónJamais recebe amor e ilusão