A La Primera

Beim ersten Mal

A La Primera

Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebeSi tú supieras cómo yo te quiero a ti
Würdest du nicht zweimal überlegenNo lo pensarías dos veces
Aber mach dir keine Sorgen, denk gut nachPero no te preocupes piénsatelo bien
Denn ich kenne dich und weißPorque te conozco y sé

Dass du beim ersten MalQue a la primera
Hier entkommen wirstTe escaparás de aquí
Beim ersten MalA la primera
Beim ersten MalA la primera

Wirst du dich hier losreißenTe arrancarás de aquí
Bei der ersten GelegenheitA la primera oportunidad
Denn ich will, dass du mich liebstPorque yo quiero que tú me quieras
Und wenn du nicht willst, verliere ich nicht die HoffnungY si no quieres no desespero

Und es ist mir egal, ob es beim ersten Mal nicht klapptY no me importa si no resulta a la primera
Wann, wann, wann wirst du kommen?¿Cuándo, cuándo, cuándo llegarás?
Wie lange, wie lange, wie lange wirst du brauchen?¿Cuánto, cuánto, cuánto tardarás?
Und beim ersten MalY a la primera

Wirst du hier entkommenTe escaparás de aquí
Beim ersten Mal (beim ersten Mal)A la primera (a la primera)
Beim ersten MalA la primera
Wirst du dich hier losreißenTe arrancarás de aquí

Beim ersten Mal (beim ersten Mal)A la primera (a la primera)
Und beim zweiten Mal wirst du auch hier weg seinY a la segunda también te irás de aquí
Bei der zweiten GelegenheitA la segunda oportunidad
Und beim dritten Mal (und beim dritten Mal)Y la tercera (y la tercera)

Wird es keine Ausnahme seinNo va a ser la excepción
Oder wird das dritte Mal die Ausnahme sein?O la tercera irá a ser la excepción
Und ich warte immer noch, dass du kommstY aún espero que tú ya llegues
Und wenn du nicht kommst, verliere ich die HoffnungY si no llegas yo desespero
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn es beim dritten Mal nicht klappt.No sé qué hacer si no resulta a la tercera