Mijn Roos

Mi Rosa

Uh, met een roos kwam ik in aanrakingUh con una rosa me encontré
Zonder het te beseffen, zonder te weten waaromSin darme cuenta sin saber porque
Ik kon me niet voorstellen, ook al probeerde ikNo pude imaginarme aunque trate
Haar gezicht te zien, kleur van honingDe ver su cara color miel
En als ik haar zie, zal ik huilenY cuando la vea lloraré
Als ik haar in mijn handen heb, zal ik voelenCuando la tenga entre mis manos sentiré
De essentie van het leven, het pure van mijn wezen.La esencia de la vida, lo puro de mi ser.

Het bloed van mijn aderen en mijn verleden,La sangre de mis venas y mi ayer,
Het grootste dat ik in het leven kan zienLo más grande que en la vida podré ver
De mooiste wacht die ik zal hebben.La espera más bonita que yo tendré.
De droom van mijn dromen, mijn kracht.El sueño de mis sueños, mi poder.
Het wonder om leven te geven aan dit wezenEl milagro de dar vida a este ser
Het grootste van mijn leven.Lo más grande de mi vida.

Eah en eah, en aan die roos in mijn buik zing ikEah y eah, y a esa rosa de mi vientre canto yo
Eah en eah, en aan die roos die me zal vullen met liefde.Eah y eah, y a esa rosa que me llenará de amor.

Uh, zij zal mijn creatie zijnUh, ella será mi creación
Haar bewegingen vullen me met illusieSus movimientos que me llenan de ilusión
Vrucht van het hart van onze liefdeFruto del corazón de nuestro amor
Twee verenigd, onze voortzettingLos dos unidos, nuestra continuación
Het grootste dat ik in het leven kan zienLo más grande que en la vida podré ver
De mooiste wacht die ik zal hebben.La espera más bonita que yo tendré.
De droom van mijn dromen, mijn krachtEl sueño de mis sueños, mi poder
Dat wonder om leven te geven aan dit wezenEse milagro de dar vida a este ser
Het grootste van mijn leven.Lo más grande de mi vida.

Eah en eah, en aan die roos in mijn buik zing ikEah y eah, y a esa rosa de mi vientre canto yo
Eah en eah, en aan die roos die me zal vullen met liefde.Eah y eah, y a esa rosa que me llenará de amor.

Het grootste dat ik in het leven kan zienLo más grande que en la vida podré ver
Dat wonder om leven te geven.Ese milagro de dar vida.

Eah en eah, en aan die roos in mijn buik zing ikEah y eah, y a esa rosa de mi vientre canto yo
Eah en eah, en aan dat meisje van mijn dromen zing ikEah y eah, y a esa niña de mis sueños canto yo
Eah en eah, en aan die roos die me zal vullen met liefde.Eah y eah, y a esa rosa que me llenará de amor.