Mi Rosa

Ma Rose

Mi Rosa

Uh, je me suis trouvé avec une roseUh con una rosa me encontré
Sans m'en rendre compte, sans savoir pourquoiSin darme cuenta sin saber porque
Je n'ai pas pu imaginer, même en essayantNo pude imaginarme aunque trate
De voir son visage couleur mielDe ver su cara color miel
Et quand je la verrai, je pleureraiY cuando la vea lloraré
Quand je l'aurai entre mes mains, je sentiraiCuando la tenga entre mis manos sentiré
L'essence de la vie, la pureté de mon être.La esencia de la vida, lo puro de mi ser.

Le sang de mes veines et mon passé,La sangre de mis venas y mi ayer,
La plus grande chose que je pourrai voir dans ma vieLo más grande que en la vida podré ver
L'attente la plus belle que j'aurai.La espera más bonita que yo tendré.
Le rêve de mes rêves, mon pouvoir.El sueño de mis sueños, mi poder.
Le miracle de donner la vie à cet êtreEl milagro de dar vida a este ser
La plus grande chose de ma vie.Lo más grande de mi vida.

Eah et eah, et à cette rose de mon ventre, je chanteEah y eah, y a esa rosa de mi vientre canto yo
Eah et eah, et à cette rose qui me remplira d'amour.Eah y eah, y a esa rosa que me llenará de amor.

Uh, elle sera ma créationUh, ella será mi creación
Ses mouvements me remplissent d'illusionSus movimientos que me llenan de ilusión
Fruit du cœur de notre amourFruto del corazón de nuestro amor
Tous les deux unis, notre continuationLos dos unidos, nuestra continuación
La plus grande chose que je pourrai voir dans ma vieLo más grande que en la vida podré ver
L'attente la plus belle que j'aurai.La espera más bonita que yo tendré.
Le rêve de mes rêves, mon pouvoirEl sueño de mis sueños, mi poder
Ce miracle de donner la vie à cet êtreEse milagro de dar vida a este ser
La plus grande chose de ma vie.Lo más grande de mi vida.

Eah et eah, et à cette rose de mon ventre, je chanteEah y eah, y a esa rosa de mi vientre canto yo
Eah et eah, et à cette rose qui me remplira d'amour.Eah y eah, y a esa rosa que me llenará de amor.

La plus grande chose que je pourrai voir dans ma vieLo más grande que en la vida podré ver
Ce miracle de donner la vie.Ese milagro de dar vida.

Eah et eah, et à cette rose de mon ventre, je chanteEah y eah, y a esa rosa de mi vientre canto yo
Eah et eah, et à cette fille de mes rêves, je chanteEah y eah, y a esa niña de mis sueños canto yo
Eah et eah, et à cette rose qui me remplira d'amour.Eah y eah, y a esa rosa que me llenará de amor.