El niño de tus ojos

Het kind van je ogen

El niño de tus ojos

Niemand wil je, niemand wil jeNadie te quiere nadie te quiere
In deze wereld, je staat er alleen voorEn este mundo, tú estás solito
Je staat er alleen voor, je staat er alleen voorTú estas solito, tú estás solito
In dat lichaam zo klein en fijnEn ese cuerpo tan chiquetito
Niemand kijkt naar jeNadie te mira
Niemand praat met jeNadie te habla
Niemand geeft je hoopNadie te da una esperanza
Maar de weg van het leven gaat verderPero el camino de la vida sigue
Je steekt je hand uit, dan glimlach jeTiendes la mano, luego sonríes
Ay yei yei yeAy yei yei ye
Het kind van hun ogen dat ik niet zal vergetenEl niño de sus ojos que yo no olvidare
Ik draag ze diep, diep in mijn wezenLos llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Omdat ik niets deedPorque no hice nada
Ay yei yei yeAy yei yei ye
Ze spraken over een liefdeMe hablaron de un amor
Die ik niet begreepQue no supe entender
Hun ogen boorden zich diep in mijn wezenSus ojos se clavaron ay dentro de mi ser
En ik kan het niet vergeten.Y no puedo olvidarlo.
Oh wat een verdriet, oh wat een verdrietAy que penita y ay que penita
Met dat gezicht zo mooiCon esa cara ay tan bonita
Zo verloren met zijn dingetjesTan perdiito con sus cositas
In jouw hoekje gekruldCurrucaito en tu esquinita
Er zijn geen tranen meer, geen woordYa no hay mas lágrimas, ni una palabra
De koude kilte van zijn ingewandenEl frío helor de sus entrañas
Maar de weg van het leven gaat verderPero el caminó de la vida sigue
Steek je hand uit, dan glimlach jeTiende la mano luego sonríe
Ay yei yei yeAy yei yei ye
Het kind van hun ogen dat ik niet zal vergetenEl niño de sus ojos que yo no olvidare
Ik draag ze diep, diep in mijn wezenLos llevo clavaitos clavaitos en mi ser
Omdat ik niets deedPorque no hice nada
Ay yei yei yeAy yei yei ye
Ze spraken over een liefde die ik niet begreepMe hablaron de un amor que yo no supe entender
Hun ogen boorden zich diep in mijn wezenSus ojos se clavaron ay dentro de mi ser
En ik kan het niet vergetenY no puedo olvidarlo
Ik huil als ik denkLloro al pensar
Waar je eindigtDonde acabaras
Ik huil omdat ik voel, oh zo ver van jouLloro por sentir ay que lejos estoy de ti
Ik huil omdat ik gisterenLloro porque ayer
Nooit kon zienNunca supe ver
En mijn hart zal huilen om deze wereld zonder liefdeY llorara mi corazón por este mundo sin amor
Ay yei yei yeAy yei yei ye
Het kind van hun ogen dat ik niet zal vergetenEl niño de sus ojos que yo no olvidare
Ik draag ze diep, diep in mijn wezenLos llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Omdat ik niets deedPorque no hice nada
Ay yei yei yeAy yei yei ye
Ze spraken over een liefde die ik niet begreepMe hablaron de un amor que yo no supe entender
Hun ogen boorden zich diep in mijn wezenSus ojos se clavaron ay dentro de mi ser
En ik kan het niet vergetenY no puedo olvidarlo
Ay yei yei yeAy yei yei ye
Het kind van hun ogen dat ik niet zal vergetenEl niño de sus ojos que yo no olvidare
Ik draag ze diep, diep in mijn wezenLos llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Omdat ik niets deedPorque no hice nada
Ay yei yei yeAy yei yei ye
Ze spraken over een liefde die ik niet begreepMe hablaron de un amor que yo no supe entender
Hun ogen boorden zich diep in mijn wezenSus ojos se clavaron ay dentro de mi ser
En ik kan het niet vergeten.Y no puedo olvidarlo