A Flor de Piel

Aan de Oppervlakte

A Flor de Piel

Als een druppel waterComo una gotita de agua
Vol levenLlena de vida
Draag ik in mijn ingewandenLlevo yo en mis entrañas

Oh, mijn glimlach zal veranderen en me verlichtenAy cambiará mi sonrisa y me iluminará

Het groeit beetje bij beetje in mijn buikCrece poco a poco en mi vientre
En ik voel me, oh, zo andersY yo me siento, ay, tan diferente
De trommel, oh, van mijn vreugdeEl tambor, ay, de mi alegría
Die dag na dag sterker zal wordenQue día a día se hará más fuerte

Aan de oppervlakteA flor de piel
Leef ik deze hoopYo vivo esta esperanza
Aan de oppervlakteA flor de piel
Is al een deel van mijn zielYa es parte de mi alma
Aan de oppervlakteA flor de piel
Die ik voel, ik voel je, aan de oppervlakteQue vivo, yo te siento, a flor de piel

Aan de oppervlakteA flor de piel
Leef ik dit momentYo vivo este momento
Aan de oppervlakteA flor de piel
Jij bent al mijn universumYa eres mi universo
Aan de oppervlakteA flor de piel
Aan de oppervlakteA flor de piel

Jij zult het licht zijn dat altijd voor mij zal stralenTú serás la luz que brillará siempre por mí
En dat deze droom om te leven al werkelijkheid isY que este sueño que es vivir ya es realidad
Ik zal jouw licht zijn dat altijd voor jou zal zorgenYo seré tu luz que cuidará siempre de ti
En zoals de rivier naar de zee zal je lopenY como el río llega al mar caminarás

Aan de oppervlakteA flor de piel
Leef ik deze hoopYo vivo esta esperanza
Aan de oppervlakteA flor de piel
Is al een deel van mijn zielYa es parte de mi alma
Aan de oppervlakteA flor de piel
Die ik voel, ik voel je, aan de oppervlakteQue vivo, yo te siento, a flor de piel

Aan de oppervlakteA flor de piel
Leef ik dit momentYo vivo este momento
Aan de oppervlakteA flor de piel
Jij bent al mijn universumYa eres mi universo
Aan de oppervlakteA flor de piel
Aan de oppervlakteA flor de piel

Aan de oppervlakteA flor de piel
Leef ik deze hoopYo vivo esta esperanza
Aan de oppervlakteA flor de piel
Is al een deel van mijn zielYa es parte de mi alma
Aan de oppervlakteA flor de piel
Die ik voel, ik voel je, aan de oppervlakteQue vivo, yo te siento, a flor de piel