Agua Y Sal

Water en Zout

Agua Y Sal

Water van sneeuwAgua de nieve
In jouw ogen van de luchtEn tus ojos de cielo
Ik wilde de bloem zijn die jouw haar streeltYo quería ser la flor que acaricia tu pelo
Ik wilde veel, maar de angst was sterkerMucho quería pero más pudo el miedo
Vandaag is er geen stuurboordslag die de verwarring oplostHoy no hay golpe de timón que desate el enredo

Water en zoutAgua y sal
Water en zoutAgua y sal
Als het zeewater, dat tussen de vingers glijdtComo el agua del mar, que se va entre los dedos

Weinig sliep ik, maar veel droomde ikPoco dormía pero mucho soñaba
Jij was de beste manier om de ochtend te beginnenFuiste la mejor manera de empezar la mañana
Het waren weken en misschien waren het dagenFueron semanas y tal vez fueron días
We wisten niet waarheen te gaan met die vreugdeNo supimos donde ir con aquella alegría

Water en zoutAgua y sal
Water en zoutAgua y sal
Als het zeewater, dat tussen de vingers glijdtComo el agua del mar, que se va entre los dedos

Ik kon fout zijnPude estar equivocada
Ik kon gelijk hebbenPude tener la razón
Maar ik had een akkoord van het mooiste liedPero tuve un acorde de la mejor canción
De klank van jouw hartEl sonido de tu corazón

Er blijven geruchtenQuedan rumores
Als druppels van een rivierComo gotas de un río
Er blijft de echo van jouw stem die het vergeten doorkruistQueda el eco de tu voz que atraviesa el olvido
Het brandde veel, maar de kou was sterkerMucho quemaba pero más pudo el frío
Er is geen stuurboordslag meer die deze chaos oplostYa no hay golpe de timón que desate este lío