Agua Y Sal

Eau et Sel

Agua Y Sal

Eau de neigeAgua de nieve
Dans tes yeux de cielEn tus ojos de cielo
Je voulais être la fleur qui caresse tes cheveuxYo quería ser la flor que acaricia tu pelo
Je voulais beaucoup mais la peur a pris le dessusMucho quería pero más pudo el miedo
Aujourd'hui, il n'y a pas de coup de barre qui dénoue l'enchevêtrementHoy no hay golpe de timón que desate el enredo

Eau et selAgua y sal
Eau et selAgua y sal
Comme l'eau de la mer, qui s'en va entre les doigtsComo el agua del mar, que se va entre los dedos

Je dormais peu mais je rêvais beaucoupPoco dormía pero mucho soñaba
Tu étais la meilleure façon de commencer la matinéeFuiste la mejor manera de empezar la mañana
Ça a duré des semaines et peut-être des joursFueron semanas y tal vez fueron días
On ne savait pas où aller avec cette joieNo supimos donde ir con aquella alegría

Eau et selAgua y sal
Eau et selAgua y sal
Comme l'eau de la mer, qui s'en va entre les doigtsComo el agua del mar, que se va entre los dedos

J'ai pu me tromperPude estar equivocada
J'ai pu avoir raisonPude tener la razón
Mais j'ai eu un accord de la plus belle chansonPero tuve un acorde de la mejor canción
Le son de ton cœurEl sonido de tu corazón

Il reste des rumeursQuedan rumores
Comme des gouttes d'une rivièreComo gotas de un río
Reste l'écho de ta voix qui traverse l'oubliQueda el eco de tu voz que atraviesa el olvido
Ça brûlait beaucoup mais le froid a pris le dessusMucho quemaba pero más pudo el frío
Il n'y a plus de coup de barre qui dénoue ce bazarYa no hay golpe de timón que desate este lío