Tiens bon

Aguanta ahí

Il y avait un petit groupeEstaba ahí un grupito
Essayant de jouerIntentando tocar
Ce rythme si bonEste ritmo tan bueno
Et si particulierY tan particular
Et mon cousin Antonio est arrivéY vino mi primo Antonio
Et s'est mis à jouerY se puso a tocar
Ce rythme gitanoEste ritmo gitano
Qu'on ne peut pas supporterQue no se puede aguantar
Oh que oui !Ay que sí!

(Refrain)(Refrão)
Tiens bonY aguanta ahí
Ne t'arrête pas de danserNo pares de bailar
Car ce rythme gitanoQue este ritmo gitano
Je vais te le chanterYo te lo voy a cantar
Tiens bonY aguantar ahí
Ne t'arrête pas de danserNo pares de bailar
Car ce rythme gitanoQue este ritmo gitano
Oh, on ne peut pas le supporterAy, no se puede aguantar
Oh, oh, oh...Ay, ay, ay...

Si tu veux danser avec moiSi quieres bailar conmigo
Je peux te l'apprendreYo te lo puedo enseñar
C'est facile, oh, t'inquiète pasEs fácil, ay, tu tranquilo
Et laisse-toi juste porterY sólo déjate llevar
Car le rythme, on le ressentQue el ritmo sólo se siente
S'il est ressenti vraimentSi se siente de verdad
Et l'art est ce qu'il y a de plus sublimeY el arte es lo más sublime
Oh, pour nourrir l'âmeAy, para el alma alimentar
Si tu ne sais pas danserSi no lo sabes bailar
Tu ne pourras pas le jouer non plusTampoco lo podrás tocar
Car il faut être inspiréPorque hay que estar inspirado
D'une manière naturelleDe una forma natural
Parce qu'il a parcouru le mondePorque ha recorrido el mundo
Et il a, oh, une renommée mondialeY tiene, ay, fama mundial
Oh que oui !Ay que sí!

(Refrain)(Refrão)

Si tu ne sais pas danser...Si no lo sabes bailar...

(Refrain)(Refrão)