De Mil Colores

Von Tausend Farben

De Mil Colores

Aber wie sanft, sanftPero que suave, suave
Sanft ist, wie dein Lächeln zu mir kommtSuave es como llega tu sonrisa para mi
Ich will und kannQuiero y puedo
Dich bis zum Himmel bringen und dich so glücklich machenLlevarte hasta el cielo y hacerte tan feliz

Denn es gibt nichts, das mich hebtPorque no hay nada que me suba
Denn es gibt nichts, das so erfüllt wie duPorque no hay nada que llene como tú

Aber wie grün, grünPero que verde, verde
Grün ist der Weg, den ich in deinen Augen fandVerde es el camino que en tus ojos yo encontré
Dieses Licht,Esa luz,
Dieses Licht, das strahlt und mir die Freude deines Seins zeichnetEsa luz que brilla y me dibuja la alegría de tu ser

Denn es gibt nichts, das mich hebtPorque no hay nada que me suba
Denn es gibt nichts, das so erfüllt wie duPorque no hay nada que llene como tú

(Refrain)(Refrão)
Von tausend FarbenDe mil colores
Von tausend Farben, tausendDe mil colores, mil
Von tausend Farben,De mil colores,
Nur für dichSólo para ti

Aber wie gut, gutPero que bueno, bueno
Gut, denn jetzt weiß ich, dass ich an deiner Seite sein willBueno porque ahora sé que quiero junto a ti
Du bist, du bistEres, eres
Alles, was ich wollte und träumte, dass es für mich sein würdeTodo lo que yo quería y soñaba que sería para mi

Denn es gibt nichts, das mich hebtPorque no hay nada que me suba
Denn es gibt nichts, das so erfüllt wie duPorque no hay nada que llene como tú
Denn du erfüllst mich mit deinen KüssenPorque me llenas con tus besos
Kann ich deinen Garten in tausend Farben malenPuedo pintar en mil colores tu jardín

(Refrain)(Refrão)