De Mil Colores

Duizend Kleuren

De Mil Colores

Maar wat een zachtheid, zachtheidPero que suave, suave
Zachtheid is hoe jouw glimlach bij mij komtSuave es como llega tu sonrisa para mi
Ik wil en kanQuiero y puedo
Je naar de hemel brengen en je zo gelukkig makenLlevarte hasta el cielo y hacerte tan feliz

Want er is niets dat me omhoog brengtPorque no hay nada que me suba
Want er is niets dat vult zoals jijPorque no hay nada que llene como tú

Maar wat een groen, groenPero que verde, verde
Groen is de weg die ik in jouw ogen vondVerde es el camino que en tus ojos yo encontré
Dat licht,Esa luz,
Dat licht dat straalt en de vreugde van jouw zijn tekentEsa luz que brilla y me dibuja la alegría de tu ser

Want er is niets dat me omhoog brengtPorque no hay nada que me suba
Want er is niets dat vult zoals jijPorque no hay nada que llene como tú

(Refrein)(Refrão)
Van duizend kleurenDe mil colores
Van duizend kleuren, duizendDe mil colores, mil
Van duizend kleuren,De mil colores,
Slechts voor jouSólo para ti

Maar wat goed, goedPero que bueno, bueno
Goed omdat ik nu weet dat ik naast jou wil zijnBueno porque ahora sé que quiero junto a ti
Jij bent, jij bentEres, eres
Alles wat ik wilde en droomde dat het voor mij zou zijnTodo lo que yo quería y soñaba que sería para mi

Want er is niets dat me omhoog brengtPorque no hay nada que me suba
Want er is niets dat vult zoals jijPorque no hay nada que llene como tú
Want je vult me met je kussenPorque me llenas con tus besos
Ik kan jouw tuin in duizend kleuren schilderenPuedo pintar en mil colores tu jardín

(Refrein)(Refrão)