La vida es sueño

Das Leben ist ein Traum

La vida es sueño

Nachdem man gelebt hatDespués que uno viva
Zwanzig EnttäuschungenVeinte desengaños
Ach, was macht da schon eine mehrAy, que importa uno más
Nachdem du kennstDespués que conozcas
Den Glauben an das LebenLa fe de la vida
Ach, du solltest nicht weinenAy, no debes llorar
Und man muss sich bewusst werdenY hay que darse cuenta
Dass alles eine Lüge istQue todo es mentira
Dass nichts wahr istQue nada es verdad

(Refrain)(Refrão)
Und man muss den glücklichen Moment lebenY hay que vivir el momento feliz
Man muss genießen, was man genießen kannHay que gozar lo que puedas gozar
Denn das Leben, wenn man es zusammenzähltPorque la vida, sacando la cuenta
Das Leben ist ein TraumLa vida es un sueño
Und alles vergeht, vergehtY todo se va, se va

Nachdem man gelebt hatDespués que uno viva
Zwanzig EnttäuschungenVeinte desengaños
Ach, was macht da schon eine mehrAy, que importa uno más
Nachdem du kennstDespués que conozcas
Den Glauben an das LebenLa fe de la vida
Ach, du solltest nicht weinenAy, no debes llorar
Und man muss sich bewusst werdenY hay que darse cuenta
Dass alles eine Lüge istQue todo es mentira
Dass nichts wahr istQue nada es verdad

(Refrain)(Refrão)

Die Realität ist geboren werden oder sterbenLa realidad es nacer o morir
Warum uns mit so viel Angst füllenPorque llenarmos de tanta ansiedad
Wenn das Leben letztendlich nur fühlen istSi al fin y al cabo la vida es sentir
Dass die Welt aus Glück gemacht istQue el mundo está hecho de felicidad
Ja, ja...Que si, que si...
Dass die Welt gemacht ist,Que el mundo está hecho,
Ach, aus Glück, ach, ach!...Ay, de felicidad, ay, ay!...